JF-a Mizo Θawng thiamzia an sawi fo va. A sap Θawng thiamzia erawh entirna nena miin an chhawpchhuah, kei chuan ka la chhiar mang hlek lo thung.
Ethel-i, Zarbawihi hnena a lehkhathawnah hian, figure of speech zinga Mizo thu leh hla thiamte'n an hman thiam zen zen loh, antanaclasis chu Dungtawia hian a rawn hmang thiam ngang mai a!
Antanaclasis chu thumal pakhat ni si, sentence-a thu awmze hran daiha hman kawpna hi a ni. Homonymy nen hian ngaihfin loh tur a ni. Homonymy-ah chuan thumal lam rik dan inang, write/right, know/no, waste/waist hmangin sentence siam a ni Θhin.
Dungtawia'n Ethel-i hnena thu a thawn hi lo en ta ila.
"Don't snap at me by not sending me you (r) snap"
"But a negative of it should not be denied in the negative"
"Merely dating letters is not necessary unless i can date the one whom i am addressing"
Snap hi sap Θawngah chuan thlalak sawina a ni a, chutih rual chiah chuan fik hmawk sawina a ni bawk.
Thu awmze nei mawi tak sawi nΓ’na snap a rawn hman dan hi, thu leh hla khawvelah hian a Γ» veng veng teh e!
Thlalak la print chhuah loh sawina negative leh, thil lawmawm loh sawina negative a han thlei kual vel zet hi zawng, a thiam leh lutuk hi sawi vak ngaihna a awm lo!
Hunbi tarlanna Θawngkam dating leh, nula tlangval inrimna Θawngkam hmanga Ethel-i a han dek kual thiamzia hi, a hun lai khΓ’n kan Ethel-i hian Dungtawia sap Θawng thiamzia hriat fiah phah nΓ’n, a lo hmu fiah ve thiam ang em tih a ngaihtuah loh theih loh.
Ani hi sap Θawng a thiam tih tura pui hi an tam ta viau mai. Mahse, literature khawvela Literary Device (figure of speech) hmang thiam chungchuang, JF-a tualchaina hmuna ring han rawlh phΓ’k tur awm mi, an thu leh hla aΘanga tehfung leklam theih tur erawh, kei chuan ka hmu zo mang tlat lo. Ka chhiar tlem vangte pawh a nih ngei ka ring.
Mizo Θawng thiam tak tak, an kutchhuak a zira zir tham zawng kan ngah viau mai. Mahse, a Θawng neitu zawk sapho khΓ»m zΓ‘k khawpa sap Θawng thiam Zofa erawh, Zoram khawvelah hian an lo tam lo hle tih hi ka hmuh dan a ni e.
No comments:
Post a Comment