Saturday, September 20, 2014

When Love and Sorrow Collides


 - A truly Complicated Life!

Nang hmangaih che hi tawrhna a ni si maw?
Tawrh ai chuan ka hmangaih lo mai ang che,
Tawrhna chu nang hmangaih loh vang che-in;
Thlasik anga khel lovin a lo thleng tho si maw?
Chuti anih si chuan Hmangaihna chu tawrhna,
Hmangaih loh pawh tawrhna tho a ni tihna em ni?
Thinlunga hlimna chu nang hmangaih avanga lo awm maw?
Chuti anih si chuan hlimna chu tawrhna a ni lovem ni?
Tawrhna chuan hlim lohna a thlen a ni lawm ni si?
Chuti anih ngai chuan,
Hlim lohna chang tur chuan hmangaih che ka ngai tihna emaw,
Tawrhna chu ka hmangaih tihna emaw,
Hlim uchuak lutukna avangin tawrhna a lo thleng tihna a ni ngei ang!

Collection of Pachuau's Quote

"An awm reng laia thinlunga,
Anmahni ngaih avanga natna lo thleng a ni love,
Nun chhungril atanga bo hlen an nih avanga,
Ngaihtuahna lairil bera an sulhnu cham reng,
Chumi ngaihna avang zawka natna tawpkhawk lo thleng a ni zawk e"


"Hmangaihna leh Hritlang khuh ri chuan,
Eng anga thawm zawi pawh chhuah mahse,
Hai der theih rual an ni love"


"Hriau benga lazai thil tlang ang mai hian,
Nang ngaihna chuan ka thinlung a vit ngawih ngawih mai!
I tello ka hringnun chu hmuntinah a darh vel chiam a,
A ngaihna hre lo mitmeng chuan thlir reng bak tih theih a nei si lo!"


"I chhingmit mawi chungchuang ngei chuan,
Midang nunah Tha hmuh tum tlat la;
I heh no duhawm chungchuang ngei chuan,
Ngilneihna pai thu chhakchhuak thin ang che;
I taksa pianphung khairual tawk takin,
He khawvelah hian malin i leng ngai lo;
Tih hriatna ril pai chungin i ke chhep thin ang che"


"Hmeichhe nun chu a awlai fahran si lova, 
Mipa ngaihtuahna ang pai a, 
Hmeichhe zahawm nuna khawsak a,
Nula tleitlir ang maia duhawma lan a, 
Sakawr pa ang maia hnathawh ngai nun a ni si a"


"Mitin maiah hian thinlung zawng zawnga,
Midang hmangaih theihna a awm ngei a;
Thinlung kehchhiatna a lo thlen chang pawh hian,
Rilru natna leh rilru hliam tawrhna chuan;
Eng ang taka Hmangaihna ril nge kan pai tih,
Min la zirtir hram thin"


‘Dartui luan sakhmel thlir suh,
Hrilhhai taka bumna pai a ni si a;
Rangka iang hausakna en suh,
Van chhum rang ianga thamral thin a ni si a;
Thinlairil dektu, hmaifang seihna thlentu,
Chumi ngei chu thlang zawk ang che;
Seihna hmaifang chuan,
Thimna ata engah mi hruai thin si a”


Chuti chuan tih leh Ta ila chuan tih thumalte hian,
Anmahni mai chuan chakna thahrui reng an nei love!
Nimahsela, an tan kawp erawh chuan,
Thahrui a zawnga fei ber an nei a ni zawk e!
Chuti chuan a hnenah lo sawi ta ila,
Chuti zawk chuan lo ti ta ila,
Chuti pawh lo ni ta sela,
Hringnun thlak danglam thei,
Nun hlimna thlen thei leh,
Mihring thinlung thlak danglam thei khawpa,
Thahrui chakna nei an lo ni reng si a.


Bahhnukte!
Nang leh keia tawna,
Hmangaihna Saidawi Um pangah hian,
Tawp Ni a intar reng ka lo hre lova,
Hmantlak tawhloh hun tih lah,
A pangah a inbel reng ka lo hmu ngai hlei nem!


Ka hun liam ta zawngah khan,
Inchhirna tur thil tam tak ka ti thin a,
Mahse nang ka lo hmangaihlo che erawh,
Ka hun liam ta zawnga ka inchhirna ber a ni kumkhua tawh ang!


Ngaiteh, ka zan mangah chuan,
Nula tawh hlawllo Nula ka hmu a,
Tlangval tawh hlawllo Tlangval ka hmu bawk!
Nula tawh hlawllo Nu Nula ka hmu a,
Tlangval tawh hlawllo Pa Tlangval rual pawh,
Mahni nihna thlak tuma an beihna thawm ri chu,
Van chhawng chunga Rial rum ri ang mai a rapthlak a ni a,
An saseh tur an veh thawm pawh,
Sakeibaknei riltam hahum thawm ang mai a ni bawk!


Hmangaihtu tak tak che chuan,
Thinlung nat vawng vawngna turin;
Tha a thawh chiam ngai lovang!
Famkimlohna avang chauh zawka,
Tipalh tak meuh meuha;
I thinlung natna a thlen anih ngai chuan,
A mitmeng atangin Amah pawh a Na a ni tih;
Nipui khawlum ang maia hai theih a ni ngai lovang!


Collection of Pachuau's Quote

"An awm reng laia thinlunga,
Anmahni ngaih avanga natna lo thleng a ni love,
Nun chhungril atanga bo hlen an nih avanga,
Ngaihtuahna lairil bera an sulhnu cham reng,
Chumi ngaihna avang zawka natna tawpkhawk lo thleng a ni zawk e"

"Hmangaihna leh Hritlang khuh ri chuan,
Eng anga thawm zawi pawh chhuah mahse,
Hai der theih rual an ni love"

"Hriau benga lazai thil tlang ang mai hian,
Nang ngaihna chuan ka thinlung a vit ngawih ngawih mai!
I tello ka hringnun chu hmuntinah a darh vel chiam a,
A ngaihna hre lo mitmeng chuan thlir reng bak tih theih a nei si lo!"

"I chhingmit mawi chungchuang ngei chuan,
Midang nunah Tha hmuh tum tlat la;
I heh no duhawm chungchuang ngei chuan,
Ngilneihna pai thu chhakchhuak thin ang che;
I taksa pianphung khairual tawk takin,
He khawvelah hian malin i leng ngai lo;
Tih hriatna ril pai chungin i ke chhep thin ang che"

"Hmeichhe nun chu a awlai fahran si lova, 
Mipa ngaihtuahna ang pai a, 
Hmeichhe zahawm nuna khawsak a,
Nula tleitlir ang maia duhawma lan a, 
Sakawr pa ang maia hnathawh ngai nun a ni si a"

"Mitin maiah hian thinlung zawng zawnga,
Midang hmangaih theihna a awm ngei a;
Thinlung kehchhiatna a lo thlen chang pawh hian,
Rilru natna leh rilru hliam tawrhna chuan;
Eng ang taka Hmangaihna ril nge kan pai tih,
Min la zirtir hram thin"

‘Dartui luan sakhmel thlir suh,
Hrilhhai taka bumna pai a ni si a;
Rangka iang hausakna en suh,
Van chhum rang ianga thamral thin a ni si a;
Thinlairil dektu, hmaifang seihna thlentu,
Chumi ngei chu thlang zawk ang che;
Seihna hmaifang chuan,
Thimna ata engah mi hruai thin si a”

Chuti chuan tih leh Ta ila chuan tih thumalte hian,
Anmahni mai chuan chakna thahrui reng an nei love!
Nimahsela, an tan kawp erawh chuan,
Thahrui a zawnga fei ber an nei a ni zawk e!
Chuti chuan a hnenah lo sawi ta ila,
Chuti zawk chuan lo ti ta ila,
Chuti pawh lo ni ta sela,
Hringnun thlak danglam thei,
Nun hlimna thlen thei leh,
Mihring thinlung thlak danglam thei khawpa,
Thahrui chakna nei an lo ni reng si a.

Bahhnukte!
Nang leh keia tawna,
Hmangaihna Saidawi Um pangah hian,
Tawp Ni a intar reng ka lo hre lova,
Hmantlak tawhloh hun tih lah,
A pangah a inbel reng ka lo hmu ngai hlei nem!

Ka hun liam ta zawngah khan,
Inchhirna tur thil tam tak ka ti thin a,
Mahse nang ka lo hmangaihlo che erawh,
Ka hun liam ta zawnga ka inchhirna ber a ni kumkhua tawh ang!

Ngaiteh, ka zan mangah chuan,
Nula tawh hlawllo Nula ka hmu a,
Tlangval tawh hlawllo Tlangval ka hmu bawk!
Nula tawh hlawllo Nu Nula ka hmu a,
Tlangval tawh hlawllo Pa Tlangval rual pawh,
Mahni nihna thlak tuma an beihna thawm ri chu,
Van chhawng chunga Rial rum ri ang mai a rapthlak a ni a,
An saseh tur an veh thawm pawh,
Sakeibaknei riltam hahum thawm ang mai a ni bawk!

Hmangaihtu tak tak che chuan,
Thinlung nat vawng vawngna turin;
Tha a thawh chiam ngai lovang!
Famkimlohna avang chauh zawka,
Tipalh tak meuh meuha;
I thinlung natna a thlen anih ngai chuan,
A mitmeng atangin Amah pawh a Na a ni tih;
Nipui khawlum ang maia hai theih a ni ngai lovang!

Collection of Pachuau's Quote

"An awm reng laia thinlunga,
Anmahni ngaih avanga natna lo thleng a ni love,
Nun chhungril atanga bo hlen an nih avanga,
Ngaihtuahna lairil bera an sulhnu cham reng,
Chumi ngaihna avang zawka natna tawpkhawk lo thleng a ni zawk e"

"Hmangaihna leh Hritlang khuh ri chuan,
Eng anga thawm zawi pawh chhuah mahse,
Hai der theih rual an ni love"

"Hriau benga lazai thil tlang ang mai hian,
Nang ngaihna chuan ka thinlung a vit ngawih ngawih mai!
I tello ka hringnun chu hmuntinah a darh vel chiam a,
A ngaihna hre lo mitmeng chuan thlir reng bak tih theih a nei si lo!"

"I chhingmit mawi chungchuang ngei chuan,
Midang nunah Tha hmuh tum tlat la;
I heh no duhawm chungchuang ngei chuan,
Ngilneihna pai thu chhakchhuak thin ang che;
I taksa pianphung khairual tawk takin,
He khawvelah hian malin i leng ngai lo;
Tih hriatna ril pai chungin i ke chhep thin ang che"

"Hmeichhe nun chu a awlai fahran si lova, 
Mipa ngaihtuahna ang pai a, 
Hmeichhe zahawm nuna khawsak a,
Nula tleitlir ang maia duhawma lan a, 
Sakawr pa ang maia hnathawh ngai nun a ni si a"

"Mitin maiah hian thinlung zawng zawnga,
Midang hmangaih theihna a awm ngei a;
Thinlung kehchhiatna a lo thlen chang pawh hian,
Rilru natna leh rilru hliam tawrhna chuan;
Eng ang taka Hmangaihna ril nge kan pai tih,
Min la zirtir hram thin"

‘Dartui luan sakhmel thlir suh,
Hrilhhai taka bumna pai a ni si a;
Rangka iang hausakna en suh,
Van chhum rang ianga thamral thin a ni si a;
Thinlairil dektu, hmaifang seihna thlentu,
Chumi ngei chu thlang zawk ang che;
Seihna hmaifang chuan,
Thimna ata engah mi hruai thin si a”

Chuti chuan tih leh Ta ila chuan tih thumalte hian,
Anmahni mai chuan chakna thahrui reng an nei love!
Nimahsela, an tan kawp erawh chuan,
Thahrui a zawnga fei ber an nei a ni zawk e!
Chuti chuan a hnenah lo sawi ta ila,
Chuti zawk chuan lo ti ta ila,
Chuti pawh lo ni ta sela,
Hringnun thlak danglam thei,
Nun hlimna thlen thei leh,
Mihring thinlung thlak danglam thei khawpa,
Thahrui chakna nei an lo ni reng si a.

Bahhnukte!
Nang leh keia tawna,
Hmangaihna Saidawi Um pangah hian,
Tawp Ni a intar reng ka lo hre lova,
Hmantlak tawhloh hun tih lah,
A pangah a inbel reng ka lo hmu ngai hlei nem!

Ka hun liam ta zawngah khan,
Inchhirna tur thil tam tak ka ti thin a,
Mahse nang ka lo hmangaihlo che erawh,
Ka hun liam ta zawnga ka inchhirna ber a ni kumkhua tawh ang!

Ngaiteh, ka zan mangah chuan,
Nula tawh hlawllo Nula ka hmu a,
Tlangval tawh hlawllo Tlangval ka hmu bawk!
Nula tawh hlawllo Nu Nula ka hmu a,
Tlangval tawh hlawllo Pa Tlangval rual pawh,
Mahni nihna thlak tuma an beihna thawm ri chu,
Van chhawng chunga Rial rum ri ang mai a rapthlak a ni a,
An saseh tur an veh thawm pawh,
Sakeibaknei riltam hahum thawm ang mai a ni bawk!

Hmangaihtu tak tak che chuan,
Thinlung nat vawng vawngna turin;
Tha a thawh chiam ngai lovang!
Famkimlohna avang chauh zawka,
Tipalh tak meuh meuha;
I thinlung natna a thlen anih ngai chuan,
A mitmeng atangin Amah pawh a Na a ni tih;
Nipui khawlum ang maia hai theih a ni ngai lovang!

Collective Quotes

"Tawrhna zawng zawngte chuan Chakna a thlen ang che,
Hlauhna zawng zawngte chuan Huaisenna a pe ang che;
Thinlung kehchhiatna erawh chuan Finna a pe thung dawn che a ni"

"Kristian ten thinlung taka Pathian chibai an buk dan hi,
Nang ka tawn hma che chuan a awmzia reng ka hre si lova"

"Hmangaihna Tak Tak kan tih hi Hmuithla ang mai a ni a,
Mi tam takin a chanchin sawi thin mahse;
A tak taka hmu erawh mi tlemte an ni si a"

"Kum tamna avang kum tlem zawk,
Tawnfuh changa thinlung natna chuan;
Pawisawi reng reng lo hun thlengin,
Anchhe lawh tur a vai ruai thin a lo ni"

"Van mi thianghlimte hming chhal meuhin ka sawi e,
A ruka Inbumna leh anchhe lawhna reng reng;
A ruk bawkin bengin a hriat a thinlunga a cham hma ngei hian,
Thamral leh mai sela a tha zawk si a"

"Thil reng reng hi a tluan loh lak lawh tawh chuan,
Hun engemawchen a daih ngei ngei thin.
Nimahsela, thil reng reng a kaltluan lak lawh chinah chuan,
Engkim mai hi a tluang purh tawh mai thin a lo ni"

"I kephah hi ka hmangaih hle si a,
Ani chuan he khawvel hi dai dar in,
Thlipui leh ruahsur hnuaiah,
Ka hnen a rawn hruai thleng ta si che a"

"Thil pakhat pek theihna che nei ni ila,
Heti kauva mi bik i ni tih i inhmuhfiah theih nan,
Ka mit atanga thil thir theihna ka pe ngei ang che"

"I ngainat loh thil i tawng anih chuan,
Thlak danglam mai rawh,
I thlak danglam thei lo anih erawh chuan,
I rilru put hmang thlak danglam thung thin ang che"

"Nang ka hmangaihna che hi,
Tawngkam mawi tinrengin ka chham pual ang maw?
Ka leh leili tangkawp ten an sawifiah phak rual loh chu,
He anchhe dawng hmui atang hian,
A der maiin rimawi angin thangvel se i chak a maw?
Nang ka hmangaihna sawifiah thiam tawngkam reng,
He leiah hian an la piang lo a ni zawk e"

"He khawvelah hmun pahnih, bik em em an awm a,
Tuemaw rilru ngaihtuahna luah veng vengna hmun nuam ber leh,
Hmun a zawng a hmun him ber,
A milengin min tawngtaisakna ngei chu a lo ni e"

Lung a leng zual em mai!

"Ka tak Zotlangsangah a zal na a,
Ka rauthla leng kharlai lo hawn rawh, Lenmoi,
Tun zan chu a lo lawi dawn i laikhum belhna runah!

Ti a zantin duhaisam chu,
Kawlvalen chham romei zing riai hnuaiah,
Chhim thli hrangin kawlrawn a liampui si thin"

"A eng ber chu nge dik ni ta ngai a,
Ti a i thinlung hriatna leh,
Dik ni a midang ngaihdan inkara a ngaihna reng,
Hre lova i talbuai anih ngai chuan,
Dik ni a i hriat zawk ni lovin,
I hlimna thlentu zawk zawk chu thlang thin ang che,
I mimal hlimna aia Mi zawng zawng hlim i duh anih ngawt loh chuan!"

"Hringnun khawvela kan chakna phuhruk tute hi,
Insengso tak taka kan neih an nih laiin,
Hringnuna lungawina min thlentu tak takte erawh,
A thlawna kan neih an ni si thin -
Hmangaihna, Hlimna leh Nuih"

"Mipa leh hmeichhia zingah,
Tha fal leh chhe dum bik,
Duhawm zual leh lungrun khawpa hmelchhe sa reng an awm lo,
A hmutu mit atang leh a thinlung pawm dan atanga,
Chhia leh tha mai an ni zawk si a"

"Hlutna nei chin reng reng,
Hmuh theih leh hmuh theih loh thlengin;
Awlsam taka va neih ngawt theih an awm lo,
Awlsam taka neih theih reng reng ten;
Hlutna tak tak an nei ngai si lova"

"Nula tlangval inkara Tisa inhiptawnna hi,
Thil thleng vantlang tak a ni,
Thinlung inzawmna tak tak erawh,
Thil thleng zen zen lo a ni si a"

"An awm reng laia thinlunga,
Anmahni ngaih avanga natna lo thleng a ni love,
Nun chhungril atanga bo hlen an nih avanga,
Ngaihtuahna lairil bera an sulhnu cham reng,
Chumi ngaihna avang zawka natna tawpkhawk lo thleng a ni zawk e"

๐‹๐ข๐ญ๐ž๐ซ๐š๐ญ๐ฎ๐ซ๐ž-๐š๐ก ๐†๐ซ๐š๐ฆ๐ฆ๐š๐ซ ๐š ๐ฉ๐š๐ฐ๐ข๐ฆ๐š๐ฐ๐ก ๐ž๐ฆ ?

              Mihringin kawng engkima a mihring a nihna chi hrang hrang; lunglรชng thei, lunghnรปr ลฃ hin, thinrim ลฃ hin, lawma nui ลฃ hin etc...