Saturday, April 10, 2021

饾悕饾悹饾悺饾悮饾悿 饾惓饾悶饾惀 饾惂饾悮饾惂饾悹 饾悶




Leitlangpuiah thlang tla har lenk芒wl,
Liampui zai rel se lalngo z没n min phuartu;
Lunglai luahtu nghilh hlen thei ang maw?

Her li liai Hmartlangpui lamtluanga'n,
Ka ngaih a bang lo ka dite mengmawi kha;
A ngaiin lelte ka kiu v谩wng v谩wng!

Z没n phur uai hne hne valriang tawnah,
R没nsang kaia l锚ndun ni herchhuak thuai se;
Chutin relthang thawm hnawk a reh ang.

Nghaki iang l锚ngi nghak zel nang e,
Tuai leh thar zawng lo vul duah hluah mai ta se;
P芒rlai tlan ni la her ve ngei ang.

Sunday, April 4, 2021

馃厹馃厫馃厺馃厲牛馃厳馃厫 !

 


Hmartlangpuiah khua a hnim ruai e,
Ka thinlung iang chung khaw ri a rum hem hem;
Hmarah n锚mpuan z芒r reng ka tawng lo.

Hnutiang ngaiin v芒l ka k没r diam diam,
Romei tl芒ng bawm ang lungdi k芒wl an liam zel;
Ka thlang h锚r mai dawn 锚 pialleiah.

Khawnge ka Zopui p芒r, Tuktin p芒r,
Ain芒wn p芒r, Chhawkhlei p芒r leh Zozam p芒r kha?
K芒wlah r没m vung vungin an liam zel.

Ka lenrual lungduhte an liamna,
Min ngai lo renga 牛uan an 牛ulna khuavel;
F芒m chang ila ka nuam zawk awm  e.

饾悆饾悽饾悷饾悷饾悶饾惈饾悶饾惂饾惌 饾悈饾惃饾惈饾惁饾惉 饾惃饾悷 饾悘饾惃饾悶饾惌饾惈饾惒 饾悅饾惃饾惀饾惀饾悶饾悳饾惌饾悽饾惃饾惂饾惉

1. Echoes of You (Ottava Rima) Where are you now, when silence haunts the air? (A) Not one day passes without thoughts of you. (B) Wi...