Friday, February 12, 2021

Vαнvαιнɴα Lαмтlυαɴɢ Tнυι !




Nunrâwnna, râwng taka mi chiltu chuan,

Kir lehna lamtluang reng a chhui mawlh lo,

Hringnun kal chhiar kim ni a awm ang maw?

Khuareiin nang thlah zai a rel lo’ng e.


Chinlem nei lo lunglênna thangvanah,

Hliamthla mi chhiah reh thei tawh lo tura’n,

Thinlai dam ni a her chhuak thei ang maw?

Nang ngaih banzai rel zawng ka thiam mawlh lo!


Aw nun hian engtin awmzia a neih ang?

I tel lo hringnun chhiar kim a har ngei,

Uitu nei lo va hmangaih thâmral tur,

Kei zawng ka ngai thiam thei mawlh lo va ni! 

Thursday, February 11, 2021

What is thy substance ?



I chhûngril ziarâng tak hi eng ni maw?
Kil tin kawi tinah i hlimthla ziarâng,
Chhingmit hawina apiangah an inlar hi!
Hringmi chuan hlimthla pakhat ţheuh neiin,
Nang erawh pakhat chauh niin hlimthla,
Sang tam neiin laitual i lên si hi.
Lemziaktu'n Lianchia leh Chawngtinleri,
Hlimthla ziak dawn ni se nang lo tu nge,
Entawn tur hlimthla dang a neih ang ni?
Nipui, favang, ţhal, sik leh sa tinah,
An hun lai mil zelin i hlimthlate chu,
Mit khawhmuhnate'n an thlir ţhin tak hi!
Khawvel mawina leh duhawmna tinreng,
Mit khawhmuhna tinah inlar ţhin mah la,
Anni nen khaikhin rual loh, i chungchuang!

Hnêmtu Zahngai Lo !

 



 

Aw ka thinlung, mi zilh bansan lul rawh,
Chhihhri-a tui luang tlang ang mai a ni,
Ka bengin i thu hla a dawnsawn ţhin,
Luak tichhuak ri mawi tum sual luih ang hlauh!
 
Kei ang êma hmangaihna dai thûk zet,
Nuin fa a hmangaihna tlukpui ang,
Thihna hrui valh hial pawh bát ngamtu chu,
A hliam pawh a thûkin a nâ reng e!
 
Kei ang bawka hmangaihnaa luangliam,
A kuam tin zawh chhuak thlapa hlimna chhar,
Kei ang taka hmangaihnaa chawm thau,
A ţang tluka hmun nuam dang tawng ngai lo!
 
A hmangaih ber vanga nitin hlim ţhin,
Ka rimtawng zia ang zela mi hnêm thiam,
Ka khawharna ruam zau tak zawh ve tawh,
Ka lunglênna khawvel ngainatu chu!
 
A ni, ka hliam ang hliampui tuar ve tawh,
Ka chhûngril keh sâwmna ang thinlung nei mi,
Ka mittui khuah dïl ang lo khuap ve tawh,
Ka lungngaihna tlângchhip chuan ve tawh chu!
 
Chutiang mi an awm ve reng a nih chuan,
Ani chu han hruai la, mi hnêm ang hmiang,
Nguina thlifim paipawn chunga nui thei,
‘I awm dan bansan rawh’ titheitu ngei chu.
 
Chu mi chuan nang ang bawka nui chunga,
Khabe tuai paha, ‘|ang fan fan’ ti lo a,
I lungngaihna puan hlip rawh ti zawka,
Damna khawvel mi kawhhmuh theitu chu.
 
Thu fing hmangtea mi tuam dam theitu,
Vanduaina meuh pawh amah leh amah,
Intheihnghilhtir ţhak khawpa hrai rui thei,
Han hruai la, a thu ka lo zawm ang e.
 
Mahse, chutiang mi an awm thei ngai lo’ng,
Lungchhiatnain bu khuar nâna a hman,
Khawharna vawrtawpin lû nghah nân a neih,
Chutiang mi’n thurawn reng a mamawh lo!
 
Tu’n nge thurawn hmanga thinrimna beng dai?
Thu fing hmangtea lungngaihna tikiang?
Thinlung chawmawlhna hruihrual phelh tura,
Van meuh au eih thei an awm mawlh lo e.
 
Nunna chu thâwk lâk hlekah a nâa,
Thute vangin a rûm hlum lo chauh e,
Lungngaihna tlakbuakin a hrem hnena,
Dawtheihna thu sawi chu bansan lul rawh!

Tuesday, February 9, 2021

Hmangaih Ngiatna!




Hmelṭhat duhawmna ka ngen a ni lo,
Thla meuha beidawnna lo lang chhuak mek;
Vûr tluka thianghlim kut fai ni bik lo,
Lasi nula bahsam mawi, biangnotê.

I mitmeng ârsi vám iang ka ngainat,
I heh no, pangpâr pâr chhuah zahtirtu;
I khawite hnun khuavangte'n an chawi leh,
I zalpuan nêm, i sakruang chawlhna nen.

Chung chu pawn lam cheimawina tlereuh,
Uaia chul leh thuai ṭhin an nih si hi;
Hmangaihte khuavel lam pawh vaivutah,
Khuarei chuan a rawt dip ṭhin love'm ni?

Hmangaihna chu cheimawi chawp ni lovin,
Thinlung nun nêm leh rinawmnaa khat;
Thlemna lo thleng kâra rinawm reng tûr,
Chu ngei chu ka ngenin ka ngiat a ni!

Ngaihngam taka a ṭangah bei chung a,
Ka hringnun thurûk chhia ṭha tinrengte;
Vahkhuaite'n pârzu thlum hliahkhuh phena,
An phun ri an thuhrûk ngamna ang chu!

Ka lei hringnun nawmna vawrtawp kawltu,
I mi hmangaihna chuan theih loh reng reng;
Nei lo se, ka thlarau chawlh hunah lam,
Chák takin mi umzui thei zawk se aw!

Thlakhlelh chikima ka thlakhlelh a ni,
Ani hmuh chu vanneihna tak zet maw?
Thinlunga hmangaihna lo pâr mawi,
Ka tân vanduaina a nih si hi le!

Ani tawn loh min duhsak chiam ang maw?
Chuti ka tân hringnun pawh engmah lo!
Chhia leh ṭha hriatna zilhfung ka hmelma,
Tawnsabawp hmangaihna ka thlakhlelh hi!

Leilung mawitu duhawm, mi ringhlel suh,
Ka nungchang ka hriat thiam bik i ring maw?
A chhan hriat loh chhanna hriat hma loh zawng,
Chhanna pêk tûr che ka nei lova ni!

Tlâng rel leh khua sel ka tân a nâ lo,
Nang nen runhmun len dun rem lo zawk hi;
Hemhmun! vanduaina ânchhia! ka chau e!
Piang lo tawp ila, ka lawm a kim tûr!

Hriat thiamna khawiah nge ?




An thinlunga hriat thiamna, khawiah nge?
An mita fiah taka hmuh theihna pawh?
An benga nghik thawm ngaihthlak thiamna pawh,
Hriat fiahna ruai reng an kil thiam si lo.

Puanzar phena hlimthla hmu thiam lovin,
Lukhum hnuaia sakruang zinkawng zawh nen,
Ri lo va rum thawm, ţap ráwih ráwih thawm leh,
Pindan ril chhûnga mangang aurâwl nen!

A zinkawng zawh khawharthlak, thim chhahzia,
A chhûngril ber rilţamna tlai ni awm lo,
A thlarau nun làm saruaka vakvai,
Lei hreawma lungchhe vankaia chu!

A kâ rengin a tawrhzia puang lovin,
A chetzia pawhin a hreawm chanchin,
A leili nen an puangzar ngai lo ve,
Ngawih rengna, a ţanga a pawmtlei chu!

𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞-𝐚𝐡 𝐆𝐫𝐚𝐦𝐦𝐚𝐫 𝐚 𝐩𝐚𝐰𝐢𝐦𝐚𝐰𝐡 𝐞𝐦 ?

              Mihringin kawng engkima a mihring a nihna chi hrang hrang; lunglêng thei, lunghnûr ţ hin, thinrim ţ hin, lawma nui ţ hin etc...