Friday, July 30, 2021

Pachuau Hla Thûk

 


Hun kut 'râwngin a nuai chhiat ka hmuh a,
Hausakna chapo phum bova awmin,
In ropui tlusawp chhe tate zawng nen,
Biak in laichhuatah hringfa ruang zalhin,
Tuipui mangang rum thawm lûngchhiatthlâkah,
Thil nihpung inthlak danglam ka hmuh khân,
Thil reng reng ţawih ral ta ka ngaihtuah a,
Tlâkchhiatna chuan nâ taka min ţhialin,
Hun chu rawn hrângin ka hmangaih ngei chu,
A la rawn la bovin, duhthlanna pawh,
Hnuaichhiahin chân hlauhna vanga mittui,
Ka ngaihtuah, chu bak thlan tur awm loh hun.

Tuesday, July 27, 2021

Hringnun Tuifinriat Lawnglêng.




Tuifinriat zau taka lawnglêng vakvai,
Tui fawn nawrna lam apianga tawlh ţhin,
Vaukam thleng tura kal ngaihna hre lo,
Pan tur pawha tha chakna nei lo chu!

Vawi tam thlipui leh ruahpui do hântu,

Enkawltu mumal reng tawng ngai lo chu! 
Lawng thing leh a karfungte làm mawih tawh,
Li vir pana muang taka tawlh del del chu!

Chhei! a vanglai nite chuan lawng chungnung,

Mit la tak, chuan hlawh ber a nih vei nen!
Chhul thinga a keu tirh phat ata tawh,
Tuipui thlifimte nghahfâk a ni kha!

Litengsawl leh suar kam chhia dai dárin,

Tui zàng khauh lakah hnehna a chang ţhin,
Tuipui suamhmang leh thil chhe vakvai pawh,
Hmar arsi êng hnuaiah a tudawl ţhin!

Hriatpuitu lawngin a sut hma loh zawng,

A  hriat chian lawngin a suasam hma leh,
A thahrui chakna a chhàh hma kha chuan,
Hnehtu lawnglêng, tuipui ngamtu a ni!

Thahrui chakna ni lo, hmuh theih loh thâ,

Hmanrua reng thawh lova mi tudawl thei,
Tuifinriat mawnga rûn rem tawh tura,
Nawr piltu lawng a tawn hma loh kha chuan!

𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞-𝐚𝐡 𝐆𝐫𝐚𝐦𝐦𝐚𝐫 𝐚 𝐩𝐚𝐰𝐢𝐦𝐚𝐰𝐡 𝐞𝐦 ?

              Mihringin kawng engkima a mihring a nihna chi hrang hrang; lunglêng thei, lunghnûr ţ hin, thinrim ţ hin, lawma nui ţ hin etc...