Wednesday, September 23, 2015

Inlemna



Tlangval :

Ka kiangah zalin mi hmangaih rawh khai,
Chutin nawmna kan temfiah dun dawn nia;
Tlang leh ruam, kawr leh phaizawl, pangpar huan,
Van nawmna nen hawh i tem dun teh ang.

Lung tolhlawt chungah te thu dun ila,
Ranrual enkawltu’n ran a ven lai a;
Siktui luang ri her her mawi a sava,
Mawi taka an zai i ngaithla teh ang.

Chung hmunah hmangaih zalpuan nem phahin,
Pangpar rimtuina lengvel ten an pawlh;
Vakhuai leh pangla intawksir hnuaian,
Tang bel tawnin kan zal dun dawn nia aw.

Hnamhrui kawnghren parmawi ka siam nang che,
Saron leh vaube ten an chawih mawi chu;
Heng nawmna ten i thinlung an hmin chuan,
Ka kiangah zalin mi hmangaih rawh khai.

Nula :

Khuavel leh hmangaihna an tharlam a,
I mi lemna kara thudik vang ten;
Nawmna tinreng mi tiamte vang takin,
I kiangah zalin ka hmangaih nang che!


No comments:

Post a Comment

A sakhming Joseph Francis Laldailova kha !

‘What needs my Shakespeare for his honour’d bones, The labour of an age in piled Stones, Or that his hallow’d reliques should be hid, ...