Wednesday, September 23, 2015

Pachuau Lunglen Hla



Tlar Thum Zai

Hmartlangah Tuktinpar ka tan a vul,
To lo val lunglen tizual turan maw;
Thuva awmhar zun ngai a lo tap e!

Chung khaw riin vanrial a ngen iangin,
Senlai nau ang nawrh ka nuam chun tawnah;
Tuktinpar vullai ka tan thliah ngenin!

Khuangruah surin vanrial a ko ngai e,
Tawnmangah tal tui ang i luang hmun ang;
Vahkhuai ianga parzu thlum tlan ve nan!

Chawnin lamthang a relin rel mai se,
Hawh Zopui, zal lai i rel dun ang i;
Val riang zun ngai nau ang tah ban ve nan!

Nang ang reng ka duh zaleng an awm lo,
I runah khamrang khuai ang kai ka nuam;
Chutin ka bang ang suihlung lam len chu!

Parte a leng der der e!

Sawithiam a har nghilh har ka di lungrun,
Tlangza relthang phurh zawng ka zuam na a;
A ngurpui leh khawtlang ten min tuarpui,
Ka ring lo nang ngaia ka lunglen hi!

Zaleng dang tawnah hawilopar thliak la,
Lungloh tui ka tawnah khiat nang che aw;
Kawvalen chham romei zing ruai hnuaiah,
Lungrun chhawn ang ka tawnah uai reng rawh!

Ramloh laksang lam an nuar ta em ni?
Chung turni kal lai vanzawlah a a chawl,
Di ngaih vang em ni, ni a rei vawng vawng;
A len hian lunglen par a leng der der!

Miten di tawnah Ainawn par an tiam,
Kawkpui par em zawng mi tiam lul suh aw;
Hrai tam chawiin sakhmel hai ang tar se,
Bang thei hian ka mawi lo, nang ngaih lunglen!

Lunglen Hla

Sibpui zingtian lelte kiu changin,
Mi han ngai ve ang maw, Thadangi’n?

Chul thum tlan berhvate mah sawnin,
Par tin tam a lawr lo nilenin.

A iang la par ka lawr bil lo’ng e,
Pualhrang thing lenbuang cham chhung zawng chu.

Huivate, hram tin thiam lo leng la,
Ka lungdi Thadang mi kohlul roh.

Tlar Thum

Hmartlangah Tuktinpar ka tan a vul,
To lo val lunglen tizual turan maw;
Thuva awmhar zun ngai a lo tap e!

Chung khaw riin vanrial a ngen iangin,
Senlai nau ang nawrh ka nuam chun tawnah;
Tuktinpar vullai ka tan thliah ngenin!

Khuangruah surin vanrial a ko ngai e,
Tawnmangah tal tui ang i luang hmun ang;
Vahkhuai ianga parzu thlum tlan ve nan!

Chawnin lamthang a relin rel mai se,
Hawh Zopui, zal lai i rel dun ang i;
Val riang zun ngai nau ang tah ban ve nan!

Nang ang reng ka duh zaleng an awm lo,
I runah khamrang khuai ang kai ka nuam;
Chutin ka bang ang suihlung lam len chu!

Lung a leng e!

Hmar a hnim, chhimah khuangruah sur buan e,
Lungleng tawnah nun suar ang chim lo la;
Zun ngai ka tuaran ni nem duai reng se!

Chhingkhual lungdi ngaih reng a na nia maw,
Ni chhun khat mah tuanpui loh zunlengin;
Awi, ka tanglaiah mi hmer vawng vawng e!

Ka dawn lungruk Zopui mah kur lo maw?
Ka dawn loh Rengte tlang phuai lenbuangin,
Lelte a kurpui diam diam mi ti riang!

Tlar Li

Zingtian Tuktinpar vul thlang lenkawlah,
Zan thiang kara a chuai ka thlir ing e;
Thing lenbuang par dumde mei det kara,
A par tiltiak ka dawn chang nite hian;

Buannel tharsa val tha tawnah chuaiin,
Siktui luang kiang berhvate zai chawl nen;
Khua thal romei chhum tlang bawm cham rei lo,
Hringfa damchhung tawi ka dawn chang ni hian;

A ngur hraichawi chhawkhlei par iang vul,
Chawngtinleri khum tur renga chawilen;
I chungchang thu ka dawn chang nite hian,
Zawhna tin ten romei iang min bawh chiai;

Duhawmna leh thatna ten an bansan,
Tleitir tuai pianghlim khuaibel ang tam a;
Hlobet par iang i chuai hun thleng tur chu,
Sikpui ianga lo thleng ngei tur chu maw;

Ralpui iang hun do mi a ni ngai lo,
Ralven buk khuara tawmhim tumna pawh;
Khuangchera iang chak taka lo hmachhawn,
Hringfa huaisen sawifak tling i nei em?

No comments:

Post a Comment

๐‹๐ข๐ญ๐ž๐ซ๐š๐ญ๐ฎ๐ซ๐ž-๐š๐ก ๐†๐ซ๐š๐ฆ๐ฆ๐š๐ซ ๐š ๐ฉ๐š๐ฐ๐ข๐ฆ๐š๐ฐ๐ก ๐ž๐ฆ ?

              Mihringin kawng engkima a mihring a nihna chi hrang hrang; lunglรชng thei, lunghnรปr ลฃ hin, thinrim ลฃ hin, lawma nui ลฃ hin etc...