NULA TLANGVAL INLEMNA

Free Verse

Nula :

Lukham khawngaihna hnuaiah ka tap thawm chu,
Pindan bangte chuan thuruk an zep thei a;
Tukverh biangte lamin an beng a ngawng a;
Chhuatphahte pawn tawng zai reng an rel lo ve.

Tlangval :

Khawiah nge thinlung kehsawm damna a awm?
Bul tan tur ke pen tanna hmun chu khawi lai nge?
Engkim ka tihte chuan i sulhnu min hriatchhuah tir a,
Hla thu tinreng ten i chanchin an hril vel si.

Nula :

Zan thim ngawi duk karah chuan,
Thinlung kehsawm avanga ka tahna kara’n;
Mittui leh insut thawm chu ka thian tha ber an ni e.

Tlangval :

Ka pindan tesep thim tak chhungah,
Ring takin ka tap chhuak hawm hawm a;
Khawvel chuan ka thinlung thler chhan a hre lo.

Nula :

Vawi engzata tam nge ka thinlung natna i thlen tawh,
Tia zawhna mawlmang tak mi zawh fo thin chu;
Ti hian ka chhan nang che, “Zan thla eng hnuaia,
Chung Si-ar i hmuh zat zet an ni,” tiin.

Tlangval :

Khawiah nge thinlung kehsawm damna a awm?
Bul tan tur ke pen tanna hmun chu khawi lai nge?
Engkim ka tihte chuan i sulhnu min hriatchhuah tir a,
Hla thu tinreng ten i chanchin an hril vel si.

Nula :

I thin a phut rual chiahin ka thin a phu a,
Ka hmui chuan nang fakna hla mawi a sa thin;
Ka mit chuan chhunglama i mawina a hmu reng thin a,
Ka thinlung leh thlarau mamawh hriatna ka lo nei ta.

Tlangval :
I hmuia mi fawhna chu Ni zung thlar lumna hnuaiah ka tem a,
Lungchim takin Thlasik khawvawt kara mi kuahna nen;
Nangmahah ngei chuan Zing, Chhun, Zan ka hmufiah thin a,
Nitin, mitkhapkar khat lamin hlimna chuan mi fan chhuak thin.

Nula :
Nang ngei hi ka hmangaih chu i ni e,
Thlifim kara faifuk ri hlerh hlerh chu;
Fur ruahtui bua ngawihtir thuaptu,
Nipui thli thaw kara rimawi tum ri chu.

Tlangval :
Nang hi ka hmangaih chu i ni e,
Pangparte rimtui chhuah chu;
Phaitual hnimte rimtui in chulh,
Inthawina rimtui halral rim ngei chu.