Thursday, July 23, 2020

饾悅饾悺饾悺没饾惂饾悹饾惈饾悽饾惀 饾悡饾悺饾悽饾悺饾惂饾悮 !



Blank Verse  !

 

Aw nang hmuipui pu, fak hla siam thiam ber,

‘Hmangaih chaw tui ber; ri mawi’ titu khan,

Hmangaihna vanga veka hla lungr没n lo piang,

Chh没ngril 牛ah mittui tlingte’n an thuam mawi!

 

Khawharna peng 牛huam tin mil hla thl没k n芒,

L没ngl锚nna vawrtawpte’n an hrin hla tlar,

A remna ri mawia’n dam lai thlan zawh thawm,

Tlar tin l没ngchhe ins没t thawm ri’n an zem,

 

Sirva zai thiam 芒w lungkuai iang an rem,

Ri f谩n k芒ra nunhlui ngaihawm thawnthu,

Nghilh rual loha inl芒r chhuahtir theitu hla,

Kham hnawka ngaihthlak i nuam takzet maw?

 

Aw Shakespeare, rimawi chu la bo daih la,

A ni, chhepchher tum ri nen l脿m la bo r’u!

Lungl锚n hla hril phuah bansan la’ngin,

Khawhar hla lungr没nte mual liamtir zawk rawh!

 

Ka bengin ri mawi thawm a ng锚i hluah hluah a,

Ka tisa pengte’n fak hla diriam an ch芒k!

Hla mawi rem thiamte huatnaa khatin,

Hmangaih hla lung til锚ng phuahtu zawng pawh!

 

Chung ri mawi rem thawm leh hla hril tlarte’n,

Hmangaihna th眉k dai hnu chhem nung 牛hinin,

Nawmna reng pai lo, vur khawna saruak,

Silhfen lova z芒l nun min chantir si!

 


No comments:

Post a Comment

饾悆饾悽饾悷饾悷饾悶饾惈饾悶饾惂饾惌 饾悈饾惃饾惈饾惁饾惉 饾惃饾悷 饾悘饾惃饾悶饾惌饾惈饾惒 饾悅饾惃饾惀饾惀饾悶饾悳饾惌饾悽饾惃饾惂饾惉

1. Echoes of You (Ottava Rima) Where are you now, when silence haunts the air? (A) Not one day passes without thoughts of you. (B) Wi...