Sunday, February 21, 2021

PACHUAU POETRY - XII




Sana hmai kual aṭanga hun chhiarin,
Ni êng zan thim hnuaia pilbo ṭhin chu;
Vanglai tha uaia chul ta ka hmuh nen,
Ram hmul dum tak lam an lo varna chu!
Thing sang ber hnahte an tlakkawlh zawh a,
Ni thlar hmasate'n thlai an chawm zawhah;
Nipui hnah chawrno lam an chul zawh a,
Hmaifang mawitu hmul reng an ṭuah zawhah!
Hmelṭhatna chu eng nge anih tak le? 
Hun khawhralna nang chu liam tawh mai rawh,
Nelawm leh duhawmna pawh inban se;
Rang takin pakhat zawk thihtir mai rawh!
Hun favah lakah inhumhimna reng,
A awm lo, huai taka lo hmachhawn bak!

No comments:

Post a Comment

𝐃𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐅𝐨𝐫𝐦𝐬 𝐨𝐟 𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬

1. Echoes of You (Ottava Rima) Where are you now, when silence haunts the air? (A) Not one day passes without thoughts of you. (B) Wi...