Wednesday, February 24, 2021

Ţawngţaina Hla - III


 


Hripui kâra ţawngţaina!

Mangţha, leilung malsawmna vawng ţhintu,
Mumalna reng nei lo khawvelah hian;
Inngainatna chu tisa châkna rah,
Thihnain inchhaina tia a koh;
A thangvàlh laka chhuahna reng awm lo!

Hausakna chu mihringin chhuang suh se,
Hriselna chu lei theih a ni lo ve;
Sakruang mawina an la chuai vek dawn a,
Engkim hian tawp hun an neih vek hi;
Chùlna hripui a tleh bâng ngai lovang!

Hmelţhatna pawh pangpâr ang chauh a ni,
An chuaiin mawina an hmawm zo vek a;
An êngte lam vutah an thâmral ţhin,
Khuavangte meuh pawh an fâm duhawm ţhin;
Vut paw'n Chawngtinleri a lem zo ta!

Chakna pawh thlanah an vuiliam ţhin a,
Chhura pawh thil lüng lakah a tlawm e;
Khuanu rorel lakah thal leh feite'n,
Chakna chhuan tur reng reng an nei si lo;
Thihna chuan, "Lo haw rawh, lo haw rawh khai!"

Chhia ţha hriatna leh châk tinrengte nen,
Thihna tûr chuan angkhatin min zûk a;
Hremhmuna thihna thlentu râpawm chuan,
Kan ngenna hre turin beng a nei lo;
Lalpa chuan kan chungah zahngai rawh se!

Chuvangin hmanhmawh la, muangchang hek suh,
I hmabak i chanpual chu hre reng rawh;
Vanram chu kan rochan tur a ni a,
Hremhmun pawh kan tân a ni thei si;
He lei erawh hringmi tâna fiahna!

No comments:

Post a Comment

𝐃𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐅𝐨𝐫𝐦𝐬 𝐨𝐟 𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬

1. Echoes of You (Ottava Rima) Where are you now, when silence haunts the air? (A) Not one day passes without thoughts of you. (B) Wi...