Monday, March 1, 2021

Happy Birthday to You ! (Champhai Lungdi)


Suangtuahna chu duhsakna hmanga siam,
Duhsakna chu a taka lantirna;
Hmelṭhatna dik tak chuan mit ni lovin,
Thinlung ril ber a khawih che si ṭhin a!

Ti êma ka thinlung khawih chetna chu,
Lirnghing hnathawh let thawka tháwk nâ chu;
Tuipui so bulh bulh aia nasa chu,
Hmangaihna thlifim lakah an nep lua!

Vanin duhsak taka mi enkawlna,
Leiin malsawm tinrenga mi vurna;
Khuanu'n duhawm taka mi enkawlna,
Duh tak, i tân chauh ka hlan zawh tak kha!

I lei kum chhiar chu ṭhatnaa pungin,
Angel rual i hnenah ka rawn tir e;
An ṭangah lungmuangte'n hahchawl langin,
Vante chuan i chhip hliahkhuh nuam rawh se!

Piancham chibai bûkna duhawm ber chu,
I tân ka rawn hlan, ka thinlung ngei chu!

          "Vawiin hi eng ni nge a nih i hre miah lo a ni maw ?" 

           Ka chuktawlha zawhna lo thleng zingah, he thu hian ka mit a la fal nalh mai. Zawhna mi zawttu hi eng lai pawha ka mit la êm êmtu a ni reng dawn si a!

           "Eng nge ni ta kha?" ka mawl ka lantir nasa ang tual tual a, ka piantirh ata ti em ema ka mawl ât ka la hre ngai lo!

           "Hre lo law law mai rawh" a rawn ti ta reng a, mahse a nui tih ka hai hauh lo!

           "I birthday a ni maw kha?"




No comments:

Post a Comment

𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞-𝐚𝐡 𝐆𝐫𝐚𝐦𝐦𝐚𝐫 𝐚 𝐩𝐚𝐰𝐢𝐦𝐚𝐰𝐡 𝐞𝐦 ?

              Mihringin kawng engkima a mihring a nihna chi hrang hrang; lunglêng thei, lunghnûr ţ hin, thinrim ţ hin, lawma nui ţ hin etc...