Tuesday, March 2, 2021

POETRY - XI


Hmeichhia, nang ang reng tu nge awm tawh ngai?
Kum tamnate chuan a lakah hnehna,
A kimtlâng mawinate uai chul turin,
Thiltihtheihna reng an nei si lo a!

Hunbi mila khawvel chin ţhan dan ang,
Lan dan hrang hranga a inchei thiamna,
Mit la reng tura pheichheh a vawr dan,
Chhuah ţhing theitu reng a tawng ngai hek lo! 

Hmeichhe dangte chuan engkim an pêk chhuah,
Chhangkhamnain hnu a dawl zel ţhin a,
Ani erawh zawngin kawng tinrenga,
Min hrai tlai poh leh min tiţam zual ţhin!

Mipa lem thiam kawngah amah tluk tur,
A tuk ţhat ber ţumah meuh pawh Khuanu’n,
Tlak lei a la hrual puitling thei hek lo,
A tenawm lai ber pawha hriak thïh tlak! 

Mipa thinlung sahal, chawlhna hmu lo,
Tukdawla thunun thei an awm ngai chuan,
Nang, hmei alaia chhia lehnghal tluk hi,
He khawvelah tu an piang tawh ngai lo’ng!


No comments:

Post a Comment

𝐃𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐅𝐨𝐫𝐦𝐬 𝐨𝐟 𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬

1. Echoes of You (Ottava Rima) Where are you now, when silence haunts the air? (A) Not one day passes without thoughts of you. (B) Wi...