Tuesday, November 4, 2014

Lover's Lost!

He Poetry English Version a ka siam hi tihian kan thet kual teh ang!

Lasite zingah rau rau pawh an fanu chhuanvawr a ni a. A hmel chu Ni vanglai ang maia chiang, a duhawmna lah Thla Bial vanglai ang maia duhawm a ni bawk. A vun cheimawi nan Pathiante chuan Arsite enna an hlip thla a, a hmui sen no tak lakah chuan Rose parte meuh pawn an par an chhuah zak hial a! A bahsam chhawlleng pawh meihawl dum tha ber ang mai a ni a, a sakruang lah chu Sidar thing ang maia tlawntlai tha a ni bawk.

Chutiang mi duhawm lutuk tak mai chuan engti tih chuan nge ni, pasaltha ramchhuak, chengrang kenga ramhnuaia chettla thin lakah a thinlung a pek theih tak tlat ni?

Hun rei a ni lo, an intawn khatna, chu hun reilote phe zeuh, Hun zai khat lek chauh a tawi; Nipui zan thengthaw hnuaia, Dumde phet zauh tak tak chhung chauhah chuan; Hmangaihna chu kui tiahin a awm hman si a!

Engtin nge, eng hunlai khan nge, khawi atangin nge,
Tih hriatna tel hauh lovin hmangaihna chu a lo piang a;
Mawlmang takin, buaina emaw chapona tel si lovin,
Chutiang baka hmangaih dan kawnghmang reng hriat loh chu;
Mi pahnih inkar ni tawh lovin an pahniha pumhlumna ngei chu!

Lasite duatlai ber chuan, "Thihna khawvel i chenna-a nang nena tual khat lendun hi Lasite khawvel a nawmchenna zawng zawng ai chuan ka thlang ta si a" a tihzawnga thlifim lo thaw heuh heuhin a bahsam an chhem leng siau siau mai chu Pasaltha tan tawrh zawh rual a ni lo.

Mahse a thinlunga mak tihna chu hai ruallohvin a hmelah a lo lang chhuak a, "Kei hi nang hian mi hmangaih ang maw?" tiin a chhunzawm lo thei lo!

Nimahsela, a mite zinga tleina hmuzo lo Lasite fanu duat chuan,

"I tawna hmangaihna hlan tur hian,
A chhan a awm a ngai lova, a vang zawn tulna lah ka hre bawk hek lo;
Engvang nge tih zawh ka ngai lova, ngun thluk taka ngaihtuahna sen pawh ka mamawh bawk hek lo,
Midang hnen atanga thurawn lak ka mamawh lova,
Chhungkuaa thutlukna siam tlan a ngaihna lah ka hre hek lo;
Ka thinlung duhthusam leh ka thlarau mamawh chhanna,
A taka chantirna ka rawn lantir mai a ni zawk si a" a ti ta anih chu!

Nakin lawka thihnain loh theih lohva a chunga ro a rawn rawn rel huna chu Lasi nula lunglen tur reng dawn phal lovin, Pasaltha pawh chuan,

"Thenna zan lungngaihthlak a lo thlen ai chuan,
Chung Si-ar zawng zawngte chuan Aigupta Hripui veiin;
Chung thangvan mawi turin chakna reng nei mawlh suh se.
Chung Chhawrthlapui lo chhuak dal turin,
Kawlkil li atangin tiauchhum dum chuan a kawng hliah bo mawlh rawh se;
Thamampui, Nun hian i tellova awmzia a neihna tur reng ka hre mawlh lo!" a han ti ve ta a!

Lasi nula duhawm chungchuang erawh chuan a tawrh tur chu a hai mawlh lo,

"Nang hmangaih che hi tawrhna a ni si maw?
Tawrh ai chuan ka hmangaih lo mai ang che,
Tawrhna chu nang hmangaih loh vang che-in;
Thlasik anga khel lovin a lo thleng tho si maw?
Chuti anih si chuan Hmangaihna chu tawrhna,
Hmangaih loh pawh tawrhna tho a ni tihna em ni?
Thinlunga hlimna chu nang hmangaih avanga lo awm maw?
Chuti anih si chuan hlimna chu tawrhna a ni lovem ni?
Tawrhna chuan hlim lohna a thlen a ni lawm ni si?
Chuti anih ngai chuan,
Hlim lohna chang tur chuan hmangaih che ka ngai tihna emaw,
Tawrhna chu ka hmangaih tihna emaw,
Hlim uchuak lutukna avangin tawrhna a lo thleng tihna a ni ngei ang!" tiin Pasaltha hriat loh chuan a phun sap a!

A thinlung ril ber hriatthiam a hnekin Pasaltha lah chuan,

"O, tlai ni nem thlifim thaw heuh heuh,
Zan tlai nema Chung si-ar ten an thuam mawi tinreng ai pawn;
I thiang hlimin, i mawi chungchuang hle si a" tiin a mitmengin a hmuhnawm a tih em em chu a han lem zui a, Lasite thinlung meuh pawh Hringfa hmangaihna lakah chuan a chapo thei mawlh lo a lo ni!

Hlimna vawrtawp chu Thihna nunrawng chuan a rawn nangching a, Thenloh biahthu hlantu ngei chu Thihna chuan a rawn ngam ta! Aw, chu Lasite fanu lungngaihna chu tunge sawifiah thiam ta ang le?

Hmangaih biahthu tinkim hlana hlimlai an chenna thinah ngei chuan Lasite nula chuan a Pasaltha chu a nghak nitin a, nimahsela, nghahchhuah tih ni reng a nei ta lo a ni!

Lover's Lost!

Upon the forest of old,
Under the sunken oak tree;
Lie A fairy princess so fair,
Of a bygone age beauty like none;
Waiting the long lost mortal;
The one she giveth her love,
'I would rather spent one lifetime with thee;
Than face all the ages of my world alone,'
A kiss she awaits solitude giveth,
A lover's embrace she longed for;
But a cloth of destitute she hath found,
Upon the cheeks of her white golden skin;
Flows a river of lover's tears!

Politician Beidawngte Tana Thurawn

State khata CM meuhin a beidawn thu a auchhuah pui a, a thachhang dawltu Lu lah hai namenlovin a hai bawk! (hai ta lova ni ziah lovin) Hun kha leh chen duhtawka nuamtawlna leh hmalam hun reng ngaihruat lawk thiam nachang hriatlohna chuan hei bak hi min thlen a rinawm loh reng a ni. Tlai khawhnua theihtawp chhuaha (theihtawpa in ngaih hi theihtawp a ni bawk lo) ram siamthat tum kawngah Daltu in insiam hnem tawh lutukna chuan nangmahniah bawk harsatna a rawn thlen che u a, in beidawng thaw ri reng a ring ta lua anih hi! 

‘Sorkar hotu lu ber hna chu Thlanmual enkawltu nen tehkhin a ni, Mi tam tak i thuhnuaiah an awm a, Tuman i thupek reng an ngaithla si lo’ tihte hi inhrechhuak har em a, a sawhkhawk han zo chi in ni lullo ve bawk a ni. Mizorama huatthlalaawm em em mihring chu ‘Ngaihtuahna fim neilo mi mawl uchuak pahnih ten, A ngaihna hria leh finna neitu mi pakhat vote hmanga an sawisakna’ kan tiha mi mawl pahnihte hi an ni a. Politiciante thlan hruk faina hmanrua, nawhfe uih hnuang ho hi an hneawm ngawih ngawih bawk! 

Beidawnna ruama tlulut tawh, talchhuah ngaihna reng hre lova tlusawp nuaihho tluka hlauhawm hi an awm thei chuang lovang! Nakin lawkah chuan ei leh intur tha neihloh avang hian kan la buai nuaih nuaih dawn si a! ‘Mitin maite chu eitur neilo riltam tawpkhawkin siam la, tupawh mai chu Mi Suaksual (Criminal) an ni nghal ang’ tihte hi a taka a thlen kan hlau zo ta! Engchena rei nge ‘A kehchhia anih loh zawngin, A kehchhiat hma zawng chuan siamtha rawh’ tih Philosophy chiah inhriat a, ‘Ram tana Rinawmna chu englai pawhin, Politician laka Rinawmna chu an phu ang zelin’ tih hi mipuite changvawn anih tak tlat tihte hi in chhutchhuah dawn ni?

Heti taka in laktlak loh avang hian thalai rual zingah, ‘Engtik hun emaw chuan miin a duh emaw duhlo emaw, Tanhmun a siam a ngai dawn a, Chu a tanhmun chu hmun him a ni tih a hre lo thei a. Politics thil tak emaw Lar hluaina tur pawh a ni kher lo thei, Nimahsela, amaha a chhia leh tha hriatna thiang tak chuan, A tanhmun khawhna chu a DIK a ni tih a hrilh dawn a ni’ tiin inlaka an beidawn avangin an intelkhawm tan ta mek a. In thiltih avanga insawifiahna in neih pawh tihian ka chhang ang che u, min hnial duh anih ngai chuan inhnial ka peih reng si a! ‘Ram leh hnam hmangaih luat avanga, A thim a var thliar theilo khawp tumah an awm lo, Tu thiltih pawh ni sela, eng pawh a tihchhan ni rawh se, Dik lo chu diklo a ni mai’

Dan siamtu duhtakte u, ‘Eng dikna hmachhuan hian nge ni a, in duh an maka thenkual mai mai paha, a tul in tih thluk ngang avang chauha, Dan siam leh ngawt thin nge in nih chu le?’ Min chhang turin in Best Politician chu han tir ta che u! Vawitam tak kawng dik leh tha, fel leh thianghlim kawhhmuhin Thalai rualin tha leh zung sengin Ramin hma a sawn beiseinain hma an la a. Vawikhatmah chung thurawn chu in la pawisa ngai lova, zawm phei chu motor nen lova hnathawh inthiamlo ang chiah hian inthiamlo a ni!

Pawisa chu khawiah nge a chungliama hman anih, khawilaiah chuan nge Over Staff awm a, khawi Dept chuan nge a lo thlawna kumtin a Crore tela pawisa chenral thin tih inhria. Mi sawm eizawnna chhutchah ai chuan mipui sing tel harsatna hi in tan an pawimawh zo ta lovem ni? Dept pakhat a Jt Director ni ve mai, nupui hnathawk lo la nei zui hlawh chu Nuai em a tling lova (figurative), a khawsak phung en erawha thla tin Nuai 2 chuang hmangral in kawl tam zia em emte hi a ni lawm ni in chinfel hmasak tur chu? CAG Report hmang meuha diklohna sihhmuh in ni chung pawh a, sum leh pai luangral tur inveng thei si lo hi eng chiah nge maw in thawh tak tak le, Hawngtu a tan bak hi in lo thiam tak tak chiahlo em ni ngai zawk? 

Engvanga dik leh tha chu hria a, tiduh si lo nge in nih tih hi zawhna, a chhanna kan hriat chak em em a ni ta e! Mizo mipuite hi in thuihhruai tlemte, mipui thau sawk chin ai hian kan tam tih in hre lovem ni? An lungawilohna avanga lungawi tur hi kan tam zawk lovem ni? Engvanga beidawng leh luhai chung chunga ram chu hruai reng tum si nge in nih? A ngaihna in hriat lohva, in phak bak rawngbawlna chu ngah nge a thei fate kutah in nghah ngam tlat loh ni? Lar khel thiam em em, thil puitling ni tho si, Rotling ni hauh si lo tih thiam ngawt hi Politician tha nihna a ni lo tih hmuthiam an tam tawh lutuk tihte hi engtikah nge in hriatchhuah dawn?

Engkim hian hun an nei a, par hun a awm a, chuai hun pawh a awm bawk e. BANG tawh rawh u, kumkhuain ruah a sur ngai em ni? A vanglai hun chhung zawngin ram tan rawng a bawl a, Rotling hnutchhiah reng reng nei lovin a fam ta tih hi in thlanlunga ker atan chuan a pamhmai lua inti ve lovem ni? Lu a hai chuan Nachhawkna ei a ngai a, nachhawkna ka sihhmuh che u hi ei mai rawh u. Beidawnna ruama cheng thuhnuaia ram khat ve lem kun reng zawng, thim thuahhnih an sawi an sawi hi a takin Pathian hnathawh tel hauh lovin kan tuar mai tur a nia! 

Sunday, October 19, 2014

Kan Khawtlang Damlohna Hi !

Ref : Gen 21:15-20

    Khawtlang hmun ualau tak takah te chuan kan fanu kan fapa ten sualna bawih an nih tarlan an zak lova. Nu leh pate zinga an khawlohna enliam mai mai paha titi phungleng vawr chu kan nitin hna a ni zo ta mek bawk! Zanrei tak taka mi anglo niawm tak nui thler duai duai leh chak tak taka thihni banloh hlauh hmel tak taka thalai rual tlan thawm chuan kan muttuina hlo reng a pawlh dal loh avangin lungmuang takin khumlaizawlah kan pang ka ti dam em em thei bawk a.

    Lunglei-ah hian Kohhran engzat nge awm zawng ka hre lo. Mahse Kohhran Hruaitu engzat nge awm ang a, F.O.D Hruaitu engzat nge awm ang tih leh Committee Member atana ruat tlaka ngaih engzat nge awm ang tih erawh ka chhuidawn thin. Kohhran tina Upa leh Rawngbawltu, F.O.D Hruaitu ni pha ngawt pawh hi tam tham tak kan ni dawn tih ka chiang a, Chung mite belhchhah tura Committee Member, Thlaraua hriakthih tlak nia kan ngaihte nen lek phei chuan Vawkpa-sutnghak panga atanga sawm tal ei zo tham chu kan awm hrim hrim ang tih hi a chiang reng a ni!


    Nimahsela, chung mite chuan Khawtlang Damna an thlen zo lova, a ni telin kan nun suar ang a chim hum hum reng si a nih hi! Damna kenglo hlir em ni zawk Hruaitu kan lo neih? A va rapthlakin inngaihtuah harh kan va ngai tak em! Kan Khawtlang a lo dam a, Chanchin pheka fate suahsualna chhiar tur awm reng maite an lo reh theihnan chuan Nu leh Pa kan harh tlan a ngai a ni lo maw? Kan khawlai titi leh inchhungkhur titi pawh kan thlak a ngai a ni lovem ni? Chhungkaw tawngtaia mahni fate hmasawnna tur leh hamthatna tur dil lova, an Damna tur dil hi a hun ngawih ngawih tawh lovem ni?


    Hagari leh Ismaela, Abrahaman an chenna in atana a hnawhchhuah lai khan Tuithawl leh Chhang a sumchhuah a. Thlaler kawng thui taka an kal lai chuan Nu zawkin khuareia a fapa eitur pawh zuah zo lovin an ken ang ang chu a fapa a tlanral pui thuai a. A tawpah chuan neih reng an nei ta lova. Ismaela chu thih mai hmabakin a lo awm ta hial a. Chu chu Nu hmangaihna chuan a hmuh ngam loh avangin Daihlim hnuaiah a dah tawp a, kalsan tak tak ngam si lo, fapa chalchang thi tur hmu ngam bawk si lovin hnaivai tak atangin Nu chuan a en ngam ta chauh anih kha! Hagari manganna chuan van a va han tawng chiang tehlul em!


    Fapa rum thawm hretu Van Pathian meuh thinlung tuizawp chuan Nu ber chu a Vantirhkoh hmangin a zuk kaih harh a. Nimahsela, Ismaela chu a va kaihthawh sak hauh si lo! Hagari ang maiin kan Nu leh Pate khawvel mit zawng a keuva, nimahsela, Hagari ang bawkin Nu leh Pate mit erawh tihvarin a awm si lo. Vantirhkoh khan Ismaela a zawk zuk kai harh lo chuan Hagari zawk a ni a kaih harh hmasak ni! Chu chu Nu leh Pate hian kan chian a va ngai tehlul em! Chu ringawt chu Ismaela dam nan a la tawk hauh lo anih kha! Hagari mit chu tihvarin a awm a, a bul lawkah chuan Tuichhunchhuah a hmu ta a. Tui chu a la a, a fapa thi tep tawh hnenah chuan Hagari chuan Ama kut ngeiin a ni tui chu a tulh tak ni!


    Kan fanu kan fapaten vanduaina an tawh hma zawng hi chuan Nu leh Pa ngaih a tha em em a. Nimahsela, an chunga vanduaina a lo thlen chinah erawh Van Pathian kan au a, kan kaihzatha meuh pawh zawi zovin tanpuina auvin kan thingthi rup ta thin a. Mahse a tlai tawh lua thin a, a va sawt mawh tawh thin em! Chu chu a ni lovem ni Hringnun a Thawnthu Lungchhiatthlak tawp chu lo ni ta? Pathian hian i fapate dam lehna tur chuan nangmah ngei kha a ni tih harh hmasak a duh chu ni. Kohhranah Pathian tirhin a mite an lo kal thin a, chu chu kan mitin kan hmu a, kan Thlarau mit erawh a var phah chuang ngai lo. Pathian mi tirhte chu kan fanu kan fapate tan kan ti a, keini chuan ral atangin kan lo thlir si thin anih hi!


    Pathianin in fate rum thawm mangang au ri chu van atangin a lo ngaithla reng a, Hringfa laka Hmangaihna a tuirala chuan Thungrulhna ai chuan tiin Khawngaihna Lalthutphah atanga lo chhuak Beiseina ngei chuan A Vantirhkohte in hnenah a rawn tir thin a. Tuichhunchhuah intur kawhhmuh che u a tum a, nimahsela, chu chu in duhdan a ni si lo! Hringnun khawvela nawmsakna in zawnte leh in mamawh chakkhaite chuan in rilru chhungril ber an luah tlat avangin in fate hnenah zawk ral atanga tui tulh in tum tlat a, chu chuan inchhungkuaah damna famkim a thlen mawlh lo tih pawh in hre chang phal tawh lo anih mek hi!


    Ni lo, ni lo! Chu chu Hmangaihna-a luangliama tumdan a ni lo! Nangmah ngei atanga bul rawn tan a, Van Jerusalem atanga tuinung rawn chhuk chu intir hmasak che u a, puar taka in tlan hnu a in inchhungkhura kangchat ngai tawhlo tura luantir a duh a ni zawk e! Ismaela a lo dam hnu chuan Thlalerah Lapan khawhar takin Training a pe a, a damchhuah theihna turin Ralhrat mi, Thlakapthiam-ah a chhuah ta anih kha! Chu chu a ni thlakhlehawm em em chu ni. In fanu in fapate hi raldo turin Pathianin chher a duh a, nangni erawh chuan in nawmsakna hmathehin khawvel tan Training in neihtir a ni zawk si a! Suma in buaina hi engtikah tak tlansan ngam dawn che u ni maw?
   

Tuesday, October 14, 2014

Min tiharh leh dawn lawm ni ?


Ref : Sam 85:6, Jeremia 46:11

Biakin ka kal pelh apianga zai thawm ka ngaihthlak thinte chuan ka rilru an hneh fahran lemlo. Tawngtai thawm ka hriatte phei chu a zawih thin em avangin ka beng atang hian chiang taka hriatna chu laksawnin a awm a ni zawk. Chu aia ka benga thawm lut ring zawk a awm a, Lungawi lohna leh Tha leh Tha intawksir avanga Tha leh Tha tlusawp thawm chuan ka beng a luh em em a ni zawk. Dan pangngai anga Inkhawm leh Inpawl hlim thawm chu Zing Ni chhuak ang maia thil thleng pangngai a ni a. A chang chuan zai a tui deuh a, thusawi pawh a tha bawk thin. Nimahsela, khaw en chhung a rei lohva, Tlai a lo niha Ni pawn khawvel lehlama eng a chhuah thin pangngai ang bawkin Pangngai nun chu Kohhran Nun dik tak a ni zawk tih ka hmu a, kei mai hian ka hmu a ni ngawt lova, Kohhran member te hlei hlei hian an hmu chiang a, a chhan erawh Kohhran Hruaituten an hrechiang ber thung a ni.

Inkhawm pun theih lohna chu Kohhran tin Hrivei a ni a, Hnatlang a awm apianga mi tlemte thawhchhuah thin chu Dan Pangngai a kan neih vek a ni zo ta! Zing tawngtaia hmel pangngai reng intawhkhawm chu thil pangngai a ni a, Nilai zan leh Inrinni zana thawl taka inkhawm a, Pathianni zing a lo niha buk hluai a, Zan a lo niha Biakin mawi tawk chu Kohhran tinte chanpual a ni ta bawk. Harhna chu ralkhat atang chauhin kan hmelhriat zo tawh a, Kohhran avanga Khawtlang damna chu Hmakhawsang thil a ni zo tawh bawk. Chumi hriatna avanga Damna dawi zawng chuan kumtin Pawl bik, Kohhran Puipate leh Pawl huap leh Kohhran pumpui huapa hmalakna chu kumtin khel lova thil thleng thin a ni a. Nimahsela, Damna chang ta Kohhran reng reng an awm ngai chuang lo!

Damna dawi tam tak kan inchawh reng reng atang chuan Damna a thleng thei lova, khawtin maiah chuan Tap thawm mangang ri chu a khat tlat reng a ni zawk. Enge a chhan ni ta ngai a, chuti taka Tahna chuan thawm chhuah lian ta nge anih chu le? He zawhna chhanna hria an awm a, hre lo pawh an awm bawk. A hria ten a chhan an hriata chu a takin an hmang ngam lova, a chhan hrelote lah chuan a chhan hriat tumin hriatna neitu chu an au peih chuang bawk hek lo. Chhungkaw buaina tenau ni lo, buaina tak tak a lo thlen reng rengin Nu leh Pa atanga buaina lo chhuak chuan Fate thlengin nghawng a nei a, fate buaina erawh chu Nu leh Pa ten an chingfel thei mai thin. Chu hriatna hriattira awm Kohhran, Damna dawi dik tak hmang ngam reng rengte thawm erawh a mawiin ngaihthlak a hahdam a, Thirhiptheiin Vaivut zinga Thir a hip bet tlat ang maiin hian an Nun chuan min hip veng veng thin!

Nangmahah ngei chuan I Mite an hlim theih nan, Min ti harh leh dawn lawm ni? Mi chi thum lo lang zingah khian I khian engkim a ti thei a, Min a khian mawh erawh a phur lian ber thung a, chu a mawhphurhna a hriat leh hriat loh a zirin Mite chu an hlimin an tap mai thin a ni si a. Min a ber khian a mawhphurhna hre lek lova, I a mite hlimna ngai pawhmawh lova, an hlimna tur reng renga I a ber a nunah a chettir duh tlat loh avangin Mite chu pangngai takin an hlimlo reng ta mai a ni! Raldo mi leh Raldo mi vekte chu indova an tluksawp tak reng avangin Mipuite chuan chhantu an ngai em em a ni si a. Min a hian harh thar leh phawt a mamawh em em a, chu chuan Mite-ah hlimna a thlen dawn a ni si a. Chumi tih hlawhtlinna kawngah chuan thinlung zawng zawnga I-a thuawih a, a hnena inpumpek a, tlawm a ngai si a. Chu chu a ni kan mutan lian ta bera chu ni!

A lang a mawia hawihhawm taka Pathian biakna chuan Harhna min thlen ngai lova, dik tak leh a bu ang thlapa Kohhran kaihhruaina chuan Mipuite-ah harhna a thlen thei ngai bawk hek lo. Pathian mite harh tharna thlen tur chuan mahni harh thar a ngai hmasa a, chumi atang chuan a ni Kohhran mite hi an lo hlim theih thin chauh ni. Indona a lo thlen chang a, Puipate ber tlanchhiatna hmunah reng reng Hnehna a thleng ngai lova, a thleng thei bawk hek lo. Puipaten Indona hmuna hnehna an chan erawh chuan an kaihhruaiate nunah chawpchilhin hlimna a rawn thleng a, chu chuan Ram pum a huap thin a ni zawk e. Mahni nuna Harhna thleng tura Dilna pawh kan thlen ngam tawh loh hun a thleng mek a, chu dinhmunah chuan lungawi taka kan awm reng thei anih chuan kan thu ni mawlh rawh se. Nimahsela, Tawpna ni a Explanation Call hun a lo thlen hunah meuh chuan a pawr pawrah kan tang ngei ang a, kan thiltih that tinreng hmangin Roreltu chu kan la chhuahchhal dawn chiang a ni.

Nimahsela, Ani chuan, “Tunge i nih ka hre lova che, ka hnen ata kal bo rawh” a la ti ve ngei ngei ang che!

In loving memory of dearest of dear F. Lalnunpuia (Anuna) R.I.P

Anun, Anun, Anun!

Ka duhtak, ka thian, ka unaupa,
Famrolungmual mi pansan dan hi,
Ka lunga awilo, mi va diriam em!
Anka mi chhawn lo hian maw,
Rihsang mual mi kaisan tak mai ni?

Fam rolung mual i liam ni hian,
Mitthi pangpar ka chhiah nang che,
Hmangaihna mittui leh Puannem,
Ka chun leh zuate ka rawn chah kha aw,
I thlan khur chu ka aia an tuam mawi nan!

Ka thianpa ka chan ta maw?
Ka unaupa ka thlah ta maw?
Ka lenrual a fam ta maw?
I sakhming ka thinlaiah rial angin dai lo sela,
I sakruang kumtluang par iangin ka thinlungah vul reng rawh se!

Mahse aw ka thian, ka unau duh tak,
I thihna hmun hi thalai thihna atan chuan,
A pamhmai lua em avangin ka lung a awi lo,
Tlangvalte nunna chu putarte nun tluk lekin a hlu ta lo maw?
Mihring tha za lai tha chu lazai tluk pawhin a feilo maw?

Mipa chu ka ni nanga hmeichhe thinlung pawh ka pha ta lo,
Ka unau, ka mittui chu fur ruah ang maiin i tan ka haw tir a,
Luipui luanglaite chu lo chawl sela,
Favang ni meuh pawh a herlai lo chawl rawh se,
Mangtha ka duhtak, muangten chawl nang che!

Mangtha!

Thursday, October 9, 2014

Politician Tenghneng!

    Tukin ka office kalkawnga ka tlan laiin ka hnung atang hian Siren a rawi ri ruai ruai a. Thinlung hriatna chuan Lal a lo kal dawn a ni ngei mai, khawnge khua leh tui tha nihna lantir a khat em hi tiin ding meuhin kawngsirah chuan Bike chu ka’n tiding nghat a. Uipui tuilian thlir ang vung vungin Lal lo kal chu Lal berin VIP a tih ngei chuan hmuhnawm ti takin ka lo thlir ta vauh vauh a. Hetih hunlai tak hi Petrol leh Diesel van lai tak mai a ni a, motor tha tak tak maite chu Midum hlawhla hlim ang zutin kawng te takte-ah chuan an rawn lim ta piat piat a! Khuangchawithla Arkaiden lawm luhai damna zawng hmanhmawhte pawh an ang thei viau hian ka’n hre ngawt pek a!

    Chuti taka lo thlir ngun ta chu an Designation Plate thlir remchanlohna hmun tak maiah ka lo inhung ve khanglang bawk si a, kawng a tawt nen kan Lalte khan min tai palh ta sela, thiamloh ka chang ngei awm si a, ka ti zui nauh nauh nghe nghe a! A khawi bera chu nge Lal chu ni ta ang le tih hriat hran har khawp chuan motor intiramekai an tam avangin vailiam ber tur ka hre ta hauh pek lova. Ka thlang lawka ke-a kalna hmuna sikul naupangte pawh an buai ve tho a ni chek ang a, motor zawng zawng kha an lo vailiam vek mai hi a lo ni a. Keini pawh chuan kan Lalte zar zo chuan sikul naupangte zarah VIP nihnawmna kan tem ve ta hram a, Lal hi a lo nuam ngawt mai a lo ni!

    Pawisa leh Thuneihna hian mihring a hruai sual ngai lova, mihringa nihphung diklo awmsa vulh lenna hun remchang a pe mai zawk a ni. Politician ropuina chu zuitu a ngah lamah a ni lova, a mi zui tlemte te tana chhenfakawm thiltih a neihah a in nghat a ni zawk si a. Politician ropui tak takte nihna sikula kan zir thinte chu Mi tupawh thuneihna tlem tal a kutah pek a nih chuan, rinngam tawk lohna thinlung ramri khamchin kan nei ngei tur a ni tiin tuna kan Politiciante hian min thlak sak tan ta mek a. Thuneihna an lo chan avanga ram ropui nihna dinhmuna hruai thlengtute chanchin kan zir thinte pawh Mihring tam zawkte nunah hian, Thuneih chakna thinlung nghet taka tuhin a awm a, mi tam zawkte tan thuneihna hmansualna remchang a lo thlen a, Thuneihna hmansual hi thil thleng pangngai ve reng a ni bawk tih ngaihdan kan Politiciante hian min hrilh chho ta mek a ni.

    History a dai ngai tawhlo tur, hriatna a bo palh pawha hriatreng tlak mi ropui Mahatma Gandhi te, Abe Lincoln etc an nih laiin Damchhung hun hnuhnung ber hmanlaia, Zorama mi thiltithei ber berte hming Pu Hawla, Pu Zorama leh Pu Duhawma te an lo ni reng ang tih ka hlau ber tih chu kan changchawi chho ta mek bawk a. Sorkar chu mi retheite dawm kangtu, pachhiate thlamuanna thlentu an ni tih kan hriatbel em emte pawh Sorkar hi chhia leh tha hriatna a ni lova, Thusawi thiamna pawh a ni bawk hek lo. Sorkar chu tharuma tihluihna hahthlak, Fawng vuantu hlauhawm tak nei a ni zawk si a tih chu kan hriatthan tak a chang zo ta tep a ni! Rorel thiam hmingthang chanchin kan zirlai a, engtin nge chuti taka ram tana ro an rel thiam tih hriatchian kan tum em em thinte pawh Ram rorel thiam mi chuan chhuan lo la awm tur a ngaihtuah thin a, Politics a eizawng mi chuan inthlan leh hun chiah a ngaihtuah thin tiin kan titi ta sup sup mai zawng anih hi!

    Sum leh paia harsatna tinreng kan tawhlai a, phur taka mipui hrilh hretu ni chunga sum leh pai harsatna chinfel dan kawng zawng thiamlo leh a ngaihna hriat loh em avanga sorkar hmasa mawhpuhtu lakah chuan mipui tana kum sarih tla ei tharchhuah beiseina chu tuifinriat mawnga Nghalim man tum ang mai a ni a. Sum renchem thei ang bera khawsa tura mipui hrilh hrilh laia a hautak thei ang bera sum hmang hektu lakah chuan beiseina chu kawlkilah vanrang chhum ang maiin a bo thuai thin a lo ni. A ngaihna hria leh a tihdan phung hre chinte tana NA em em mai Midang awpbeh duhlo mite chunga hremna na ber thleng thin chu, mahni aia hnuaihnung zawkte awpbehna hnuaia kun hi a ni tihte chu Politician thankin, hriatna lama nausen pawmlai ang maia Nu rinchhantu la ni si lakah chuan hrilhfiah zawh rual a ni bawk hek lo! Hmuhsitawm ngawih ngawih an nihna chhiar tur nitin hmu reng chunga nitina Coat suit nena mipui pawisa hmanga in la LAL satliahte hian chhiarna tura Mit an neih leh hriatfiahna tura Thinlung pek an nihte hi an hmansual rei tawh lutuk avangin Mawlna chu Atna-ah lungsi takin an pawm ta mai mai a ni si a.

    Politician ropui tak takte thusawi chhiar tur kan zawn luai luai laite chuan Mizorama  sokar tinte hi mi dawheh tena an kaihhruai anih avangin, an thusawi rintlak tur reng a awm chuang lo tiin kan inhnem chawp ta vel mai mai a ni. America sorkar hi Himalaya Vurkhawn phena ro phumruk hai chhuak turin ka ring tawk kan tih laiin Mizoram sorkarte reng reng hi Rihdil enkawl turin dah ta la, Kum Nga a ral meuh chuan Tuia indaihlohna a thleng ngei ngei ang tih chu kan hriatchian thil a ni zo ta bawk a ni! Hun kal tawh chanchin inziak a chhiar hnu pawh Inzir finna leh thil tha zawk pawchhuak lo chu, hun kal tawh tihnawn leh anihnaah chuan Thiamchanna reng a nei lovang tih chu an chunga kan Thuvuakthlak rolum tur a la ni mawlh ngei ang!

Sunday, October 5, 2014

Lalpa Hmantlak Tlemte

Ref : II Timothea 2:20-21

    Chu Biakin chhungah chuan Thalai rual hian hla an lo zir tluk tluk a. An tawngtai Thupui pakhat chu, “Member atanga hun puma Missionary atana thawk tur kan awm theihnan” tih a ni bawk. Thalai rualte chu ka han enchiang a, an hmel a va thain an va han duhawm tehlul em! An zai ri a mawi em em a, an nungchang pawh a bu ang thlap a chhiar nuam a ni. Thalai rualho zingah chuan Officer lian tak tak te, Zirna In-a thiam Zirtirtu sang tak tak te, Ph.D, MA, BA rual leh Pawl Sawm pawh pass lo thleng hian an lo chikim em em a lo ni a. Lalpa Biakbuk chhungah chuan Rangkachaka siam bungbel te, Hluma siam leh Thing a siam te chu kan Thalai rual ang maiin an tla za a ni si a.

    Kum khat dawn Tawngtai rualna an hman tawh hnu pawh chuan an zing atanga Hun puma Missionary ni tura chhuah tum reng reng an la awm ta chuang lova, an zai erawh a mawiin a tui pawh an tui tulh tulh em ni chu aw tihtur a la ni reng lawi a! Inkhawm leh Fellowship, Bial Pawn Fehchhuah engkim maite lah chu an hnehsawh pangngai rengin an la thawk thiam bawk a. Kohhran Nu leh Pate lah chuan an fate chu Lalpa Biakbuka an tel hram theihna anih phawt chuan engkim maiah an ngaithiam a, chhungkaw buaina chungchang thlenga ngaihnathiam pawh an inhuam em em a ni.

    Chung thalai rual hmeltha leh duhawmna kawnga Pathian malsawmna leihbuak dawng niawm takte chetla chu ralkhat atanga englai pawha thlir reng thin leh an zinga telve chak em em Thalai rual dang ka hmu bawk a. Chuti nafam chu tiin huaisen theihtawpin an zingah chuan an va tel ta nge nge thin a. Mahse ral atanga engkim mawi tak leh mit la taka an hmuh thinah chuan hahchawlhna reng reng an hmuh loh avangin ngui takin chu hmun ata chu an tlatna mual ngaia rilru hah taka chawl leh turin an let leh ta thin chu ka hmu bawk a ni.

    Chutih lai chuan Van atangin Meipui rawn tla thla ka hmu a, Biakin chhunga Pathian faka hlazir hote chungah chuan Meipui chu rawn kalin, an zain an kang ta vek hlawm a. Chutia ka thlir reng lai chuan thalai rual hmeltha leh duhawm tak takte chu Thingtang ro ang maiin an kang zawih zawih a, reilote-ah Meipui chuan a kang ral ta mai a. Chung thalai rual zinga mi Sawmriat chuangte dinhmun rapthlak tak ka thlir reng lai chuan Mi Sawmhnih awrh tur la awmte chungah chuan thil mak tak a lo thleng ta a. Vantirhkoh ang maiin Meipui lakah chuan an awm a, mei a na tulh tulh a, an var tulh tulh tih ka hmu reng a, ka ngaihtuahna chu a buai ta em em a ni!

    Nimahsela, reilote-ah chuan Lalpa hmantlak chu chutiang mi an ni tih hriattirin ka awm ta thuai a. Ngaihhlut hlawh ngai reng reng lo, a hlutna pawh Lalpa tana hriattur awm chuang lo, nimahsela Kohhrana a kur a taia tang ve em em si, Kohhran tan pawha mi tangkai zingah hian an lo tam em em mai a lo ni a! Bungbel thianghlim, Lalpa hmantlak chu Ngaihhlut tur a ni si a! Ringtu dik tak chu Rangkachak ang mai a ni a, Meipui vam harsatna leh manganna ten; Rawhtuina mei tluk zeta sa-a an hliau pawhin, A mawina a zual a, a tle nalh tulh tulh thin. Ringtu dik tak pawh chutiang chu a ni si a, Harsatna leh manganna tawp a tawh zin poh leh; Hmuh theihin a mawi a, A ringtu nihna chu midang tan hmuhnawm a chang thin!

    Chumi zan ka han mu ka thangharh chuan ka leng kual vel chiam chiam a. Khawpui chhungah chuan thil tam tak ka mithmuhah an rawn inlar ta a. Graduate Za zela Sawm pawh tling manglo hi Lalpa tana hmantlak an lo ni a. Lalpa hian kan mithiamte zingah hian chan a va nei tlem em! Chhungkaw tina thalai rual, an that vanglai taka Lalpa tana hman theih zat hi Za a Sawm an tling lo. Lalpa hian fanu fapa tha ber ber lakah chan a va nei tlem em! Class I Officer leh an Hotute zingah hian Za a Panga bak Lalpa hmantlak an awm lo. Mithiam rual zingah pawh a ni e. Kohhran Upa leh Rawngbawltu zingah hian Bungbel Thianghlim, Lalpa hmantlak, ngaihhlut tur awm mi an tam lo hle!

    Missionary hmelchhe deuh ai chuan Missionary hmeltha thawhhlawk tur zia ka ngaihtuah a. Khawvel thil pawha fing em em leh Zirna In sang ber rap tawh Pathian tana Team neia a fehchhuakin mipui a hip tur zia ka ngaihtuah bawk a ni. Office khata Lalber thuta thut a, Pu leh chhawngte thiltih that faka kutbeng ai chuan Pathian faka kut beng thlep thlep hmuhnawm bikzia chu kei chang hian ka haiin a rinawm loh a ni!

    Bungbel Thianghlim, mitin ngaihhlut hlawh ngei ngei tura Bible-in a sawi kan tlem em em hian kan ram dinhmun a tarlang chiang hle. Nula tlangval hmeltha em em rual zingah Lalpa hmantlak an va tlem tehlul em! Ni lo, Lalpa hi a chhe ber ber pek reng tur a ni bik love! Mi hnuaihnung Pathian faka lam reng ai chuan Mithiam kutben chuan thu a sawi ring zawk lovem ni? Graduate chin Lalpa hmantlak Speaker chu HS pass tawk aiin a thawhhlawk lovang maw? Paula nge Petera? Lalpa, mi tha leh duhawm tak tak hmantlak nei ni la, i hnathawh chu nasa takin a sawt tur a ni si!

Monday, September 29, 2014

BCM Lianpui Hawnna Report



    Khawvelah hian mak hi a lo tam viau mai a. Mihring rilru puthmang a zira mak kan tih pawh hi danglam mai mai thin a ni tih a chiang hle. Kohhran chungchanga a fahrah puanhlai sin pha ve tawk tawkin a kohhran hawn chungchang han ziahte phei chu Lalfaki (mi haw mai teh suh) a zaithiamlo tih tluk chauh a awihawmloh a ni ngei ang tih ka hria! Mahse mihring thinlunga duhna awm thin te, chakna lo thleng thinte hi a pangngai reng lova, sik leh sa ten hunbi tiama inthlak hun an nei ang hian mihring ngaihtuahna leh chak zawng pawh danglam mai mai thin an nih tlat avangin chutiang ang mize nghet lo ka nei pawh chu thil siam ka nihna ti famkimtu lek a lo ni reng mai!

    Champhai Bialah hian kohhran pakua kan awm ve ta reng mai a, BCM Lianpui hi kohhran piang hnuhnung ber a ni ta mek a ni. Heng kohhran tlawh chhuah vek hi Bialtu Pastor tan hian a awlsam fahranlo hle a. Sunday vawi kua, Inrinni chama kal ngai kohhran pali leh kal vang vang ngai chhunga awm an nih hlawm tlat avangin May atanga September thla tawpah chauh kei pawn Bialtu Pastor zarah kan kohhran te hi ka tlawh kim thei a ni, tih hi ka thiante tan chuan mak tih leh nuih ti za tak tur a ni tihte ka ngaihtuah lo thei lo!

    Kum 1990 chho vela Bialtu Pastor Rev Lianngaia, kan GS hovin Pangzawl Upa leh CR-i te Lunglei atangin an lo chho a. Aizawl lam atangin Mafaki, Champhai BMP ten kan Nula an tih ngam khawpa an ngaihsan leh ngaihzawn em em, Bial BMP Meet a an sawm lai vela a lo kal theih loh tur thu fiamthu a Bial President an hrilh tuma, BMP Vanpui chim ta ang hiala ngaitu leh Khawmpui chhim a phurna bo vek khawpa a nupui chunga tuan ta chiam chu riang ang reng takin a lo chho bawk a.

    Mimkut Thla, Tahrik Ni sawmhnih pasarih, zing dar sawm vel atang chuan Champhai atangin Lianpui kan pan ta vawn vawn mai a. Lianpui hi khaw tawp a ni a, N. Khawbung pawh a ni thova, chutiang bawk chuan Tualcheng pawh hi khaw tawp a tih theih tep! Bial Zaipawlte pawh an in en uluk bawk a, chaw an eikhawm zing teh a nia! Kei pawh Upa Easter-a, Bial TKP President nilai, TKP Entu a thu a chhuah ve lai a, Nl. Esther-i an lo tih pek thin leh Champhai nula zaithiam Rengpuii, Leitlang Dingdi CR-i leh Zawlkhawpui rohlu Mafaki te nen chuan Sakuh kawng tum zawhin phur takin kan kal ve ta a ni.

    Zaithiam bula chuang tih takah zinkawng chanve kan zawh hma atangin seat hnung lam atangin rimawi kan la hriat ngai reng reng loh, a ang awm leh thei ngai tawhlo tur chuan kawngtluan maiin min han awi ta a! Ka fiamthu hi sang viau mahse, tun tum chauh hi zawng ka fiamthu mawlh lo! Chuti em a rimawi rawn ri chhuak tharlam dangdai, aw ri mawi fan nem, aw ri chak tliang tham mawi, aw ri a zawnga thinlung chhungrila khurhna thlen chawpchilh thei, zahmawh ang maia mihring ti phur thei, mihring beng hriat atana mawi pawh ni zozai lo, a mawizia sawifiahna tawngkam reng he lei tawnga la pianglo, van miten Bethlehem dai an tlawh tum aia nepna awm miahlo chu ka la hre ngai lo!

    Kan driver pawh chuan pawlna danglam bik a dawng a ni ngei ang a, a pawlna dawn chuan a chhungril mit a tidel a ni ngei bawk ang. Boulder kawngtum ing-euh tak maiah chuan Fast & Furious tluk zeta chakin min han limpui tak tak ta mai a! Lianpui thleng hmasa ber nih kha a tirah zawng a tum mawlh love. GS chena an thlen vek tawh hnuah muangchanga Khuallian ang deuhva min thlenpui kha a tum a ni zawk a. Mahse Sesih kan thlenin kan zaithiamte hrawk a ro laklawh a, Thingpui Dawr awmchhun kan hmu fuh hlauh mai bawk nen, dang leh pum puarna kan han dap leh mauh pek a! Mi zawng zawngin min tlanpel ta vek anih kha! Din chhen hi ka hreh em em a ni hran lo, mahse din apianga ka wallet thawl ziah hi ka ning ve mai mai a ni zawk!

    Lianpui kan thleng ta! Kut ni vangthla lo thlen chang chuan mitin mai rilruah beiseina sawifiah hleih theih loh, thil engemaw tak lo thleng tura awma hriatna, thil lo thleng tura beisei boruaka inchiahzawp chakna ngei mai chuan mitin angkhat vekin min man a lo ni ber a! BMP, BKHP leh TKP lamin, kan GS motor aia kan chuanna motor man a tlawm vei nen, a chhunga chuangte pawh kan tet tlan ang angin Khuallian lo thleng ta ang ziazangin kan motor ber kher chu NLUP sem vanglai ang maiin an han bawr ta luih luih mai anih kha! Lehkha zir hrep hnua duhsak ngai thiamna zir chhuak chuang si lova thiamna kawl ai chuan zaite hi ka lo zir ta mai mai lova ni aw, te ka tih rum rum phah hial zuk nia! Mahse, a mipui nawlpui lah hian Mipa zaithiam ai chuan Hmeichhe zaithiam, chu a chhapah hmela van Pathian malsawmna dawng pha chin chiah ngaihhlut thiamna tawk thinlung no an pai tih ka hriat tlat avangin ka beidawng ka hawi kual ruk ruk ta mai!

    Bial Puipate thahnem ngaihna a zara Vawkpa lian tawk tak mai talhtu BMP ho ka zuk kan ta ngawt a! Pu Liana hova phur em ema eirawngbawltu ho zinga ka tal avang chuan ka pumpui ruak, pawisa ka neih tlem em avanga Nula duhawmte ka khilai na lama ka insum ruk riltamna pawh chu Sakhi luite chak Siktui luang kianga tlaina a hmu ang mai khan ka pumpui pawh a puar thar ta hle mai a! Tichuan kan hun hmanna tur lam Hall pan chuan La a zawnga duhawm ber berte chu ka chhawm ta hnak hnak a.

    Chuti takin chu khua chuan Lirthei a la hmu tam lo ang bawkin khual tha pawh a la thleng ngai lovang! Chumi avanga phawk lekna lo thleng chu Sorkar thuneihna hmanga khap daih ngawt chi lah a ni lo. Hall chhung chu chu khaw mil tak mai chuan an lo chei nalh ve hle a, thawk lak pawh a nuam sawt mai. Hun kan hmang chhova, Pathian programme a retheih pachhiatna lo thleng avanga setana ka huatna a zual sawt mai. Duh anga mawi leh nalh lungkuaiin kan zaithiam ten Pathian atanga an dawn malsawmna an hlan hlei thei ta tlat lo mai kha pawi ka ti lungrun em em a ni. Mahse, zahngaihna Pathian hi zawngin titi phungleng mai mai pawh hi a hun taka thutaka chantir a lo thiam khawp mai a lo ni a, kalkawnga an zai dun kha mawi kan tih em avangin Duet rawh u kan tih kha thuawih tak maiin an han zawm ta tehreng a! CR-i leh Mafaki te Duet ang reng renga mawi kha ka bengah hian rimawi lut ka la hre hauh lo zuk nia! Hun kan hmanna apiangah an Duet ta ziah reng a, kei chauh hian mawi ka lo ti lo tawp mai a lo ni e.

    Rev Lianngaia, kan GS hi zawng riltam tak chung pawha puarna thuchah sawi thei kha a ni hrim a, a thusawi lai khan mi tlemte ni mai tur kohhran laka puarna, hun rei tak chhunga rin theih tur a sawi pawh khan kan hotupa nih a tlinzia a tilang chiang em em a ni. Kan hotute hian duhsakna phutawk he leiah hian dawng thin lo mahsela, vanah erawh kan la chung en dawn chiang tih hi CR-i nui ri-ina mi a tihlim tluk bawkin ka hrechiang a ni. Pawn atanga inchhung en tura mipui an fuankhawm chiam chiam hian thil pakhat a thleng dawn tihna a ni a, Mafaki a zai dawn! Chutiang ang taka mipui mimir khawsak phunga danglamna rawn thlen thei mihring hi an tam fahranlo a sin! Zaithiamna aw petu Lalpa pawh hian a aw pek ngeia ten Amah fakna hla an hlan lai hi chuan a tihtur thulh thakin van atang khian a rawn thlir ve fo ta ve ang! Thusawi tha leh zaithiamna inkawp rem aia fuh hi kohhranah a awm thei chuang dawn em ni?

    Puarna leh tlaina hian vanram min thlen dawn ni ta sela, BMP hovina chaw tuihnai, sa bawlhlo kima min hrai puar ang kha chuan vanram min thlen ngei ang! Leiah pawh kohhrante chu kan puar a, vanah phei chuan eng ang takin puar dawn ni ang i maw? Zanah hun hlimawm kan hman chhunzawm leh zel a. Khaw hla deuh chuan min han hawnsan tak na-in, sangha pahnih leh chhangper panga chuangbang ang maia tam kha kan la ni miau a, hun hlimawm hian min khamlo a ni ber mai. Ni a lo chhuah chang a tlak hun a nei leh ngei dawn tih hriatna chuan chu kan hun hman nuam tak mai pawh chu hun vekin hnial rual lohvin tawpna min rawn siamsak lo thei ta lova. Mihring rilru a chakna tawpchin neilo lamin hun hian a rawn thunun thin avangin BCM Lianpui, member sawmli chuang awrhte chu ngai tak chungin kan then a tul ta a ni.

    Rinna kawnga kan hotupa anih leh nih loh chu ka hre chiah lova, kohhran lama kan hotupa ber chuanna motor chu ramhnuai pilril lai takah Chl-a haw hreh ta lutuk chuan an khalh chhe ta tlat mai pek anih kha! Duhsak ang reng taka kan nulate ei atana kan lei Biscuit lah chu kan GS chuan inthlahrunna chang hre lek lovin min han mal nuai sak zui leh nghal vei nen! Mahse tui ti tak maia a han thial tawlh tawlh leh a lungawi puar hmel vei thauh thauh hmuh erawh kha chuan a ei lovang tih kan hlau leh hnuhnawh hle si a. Motor chhia hian kawng min dal chiah loh avangin Rinna kawnga kan Upate chu keini chuan kan tlansan ta hlawm a, Champhai pawh zan dar sawm velah kan thleng phei leh ta a. Kan hotute erawh chu zan dar sawmpahnih bawr velah an rawn thleng ve ta chauh anih kha!

    A tuk lamah chuan kan GS leh Bialtu Pastor leh zaithiamte nen N.Khawbung a Biak-in tha ber BCM Biakin-ah hun kan va hmang phei leh a. Inkhawm bana he khuain chindan mawi tak an neih, mikhual duhsak bikte tana an dah that liau liau, Grep tui um tuihnai tak mai, khawlum tidai sawng sawng thei khawpa Fiara Tui iang kan han khawn zet kha chuan titi a tam teh a sin! N.Khawbung kohhran ho pawh chawhnu lamah kan tinsan leh ta a.

    Zan lamah thung chuan Kahrawt biakin-ah Champhai khaw chhunga kohhrante kan inkhawm tlang ta a. Biakin hi saklai anih avangin N. Khawbung kan kal hlanin inkhawm theihna turin an lo buatsaih fel vek a, hla erawh ka va zir hman chiah chiah! Zanah chuan tawpna hun a ni tih hriat tak maiin lungsi takin inkhawmna kan nei leh a. Thuchah ropui reng reng hi Mal zai leh Zaipawl ten mawi taka an chhawn hi zawngin kohhran mite thinlungah puar leh fanna a thleng ngei ngei thin a lo ni e.
  
   


Saturday, September 20, 2014

When Love and Sorrow Collides


 - A truly Complicated Life!

Nang hmangaih che hi tawrhna a ni si maw?
Tawrh ai chuan ka hmangaih lo mai ang che,
Tawrhna chu nang hmangaih loh vang che-in;
Thlasik anga khel lovin a lo thleng tho si maw?
Chuti anih si chuan Hmangaihna chu tawrhna,
Hmangaih loh pawh tawrhna tho a ni tihna em ni?
Thinlunga hlimna chu nang hmangaih avanga lo awm maw?
Chuti anih si chuan hlimna chu tawrhna a ni lovem ni?
Tawrhna chuan hlim lohna a thlen a ni lawm ni si?
Chuti anih ngai chuan,
Hlim lohna chang tur chuan hmangaih che ka ngai tihna emaw,
Tawrhna chu ka hmangaih tihna emaw,
Hlim uchuak lutukna avangin tawrhna a lo thleng tihna a ni ngei ang!

Collection of Pachuau's Quote

"An awm reng laia thinlunga,
Anmahni ngaih avanga natna lo thleng a ni love,
Nun chhungril atanga bo hlen an nih avanga,
Ngaihtuahna lairil bera an sulhnu cham reng,
Chumi ngaihna avang zawka natna tawpkhawk lo thleng a ni zawk e"


"Hmangaihna leh Hritlang khuh ri chuan,
Eng anga thawm zawi pawh chhuah mahse,
Hai der theih rual an ni love"


"Hriau benga lazai thil tlang ang mai hian,
Nang ngaihna chuan ka thinlung a vit ngawih ngawih mai!
I tello ka hringnun chu hmuntinah a darh vel chiam a,
A ngaihna hre lo mitmeng chuan thlir reng bak tih theih a nei si lo!"


"I chhingmit mawi chungchuang ngei chuan,
Midang nunah Tha hmuh tum tlat la;
I heh no duhawm chungchuang ngei chuan,
Ngilneihna pai thu chhakchhuak thin ang che;
I taksa pianphung khairual tawk takin,
He khawvelah hian malin i leng ngai lo;
Tih hriatna ril pai chungin i ke chhep thin ang che"


"Hmeichhe nun chu a awlai fahran si lova, 
Mipa ngaihtuahna ang pai a, 
Hmeichhe zahawm nuna khawsak a,
Nula tleitlir ang maia duhawma lan a, 
Sakawr pa ang maia hnathawh ngai nun a ni si a"


"Mitin maiah hian thinlung zawng zawnga,
Midang hmangaih theihna a awm ngei a;
Thinlung kehchhiatna a lo thlen chang pawh hian,
Rilru natna leh rilru hliam tawrhna chuan;
Eng ang taka Hmangaihna ril nge kan pai tih,
Min la zirtir hram thin"


‘Dartui luan sakhmel thlir suh,
Hrilhhai taka bumna pai a ni si a;
Rangka iang hausakna en suh,
Van chhum rang ianga thamral thin a ni si a;
Thinlairil dektu, hmaifang seihna thlentu,
Chumi ngei chu thlang zawk ang che;
Seihna hmaifang chuan,
Thimna ata engah mi hruai thin si a”


Chuti chuan tih leh Ta ila chuan tih thumalte hian,
Anmahni mai chuan chakna thahrui reng an nei love!
Nimahsela, an tan kawp erawh chuan,
Thahrui a zawnga fei ber an nei a ni zawk e!
Chuti chuan a hnenah lo sawi ta ila,
Chuti zawk chuan lo ti ta ila,
Chuti pawh lo ni ta sela,
Hringnun thlak danglam thei,
Nun hlimna thlen thei leh,
Mihring thinlung thlak danglam thei khawpa,
Thahrui chakna nei an lo ni reng si a.


Bahhnukte!
Nang leh keia tawna,
Hmangaihna Saidawi Um pangah hian,
Tawp Ni a intar reng ka lo hre lova,
Hmantlak tawhloh hun tih lah,
A pangah a inbel reng ka lo hmu ngai hlei nem!


Ka hun liam ta zawngah khan,
Inchhirna tur thil tam tak ka ti thin a,
Mahse nang ka lo hmangaihlo che erawh,
Ka hun liam ta zawnga ka inchhirna ber a ni kumkhua tawh ang!


Ngaiteh, ka zan mangah chuan,
Nula tawh hlawllo Nula ka hmu a,
Tlangval tawh hlawllo Tlangval ka hmu bawk!
Nula tawh hlawllo Nu Nula ka hmu a,
Tlangval tawh hlawllo Pa Tlangval rual pawh,
Mahni nihna thlak tuma an beihna thawm ri chu,
Van chhawng chunga Rial rum ri ang mai a rapthlak a ni a,
An saseh tur an veh thawm pawh,
Sakeibaknei riltam hahum thawm ang mai a ni bawk!


Hmangaihtu tak tak che chuan,
Thinlung nat vawng vawngna turin;
Tha a thawh chiam ngai lovang!
Famkimlohna avang chauh zawka,
Tipalh tak meuh meuha;
I thinlung natna a thlen anih ngai chuan,
A mitmeng atangin Amah pawh a Na a ni tih;
Nipui khawlum ang maia hai theih a ni ngai lovang!


Collection of Pachuau's Quote

"An awm reng laia thinlunga,
Anmahni ngaih avanga natna lo thleng a ni love,
Nun chhungril atanga bo hlen an nih avanga,
Ngaihtuahna lairil bera an sulhnu cham reng,
Chumi ngaihna avang zawka natna tawpkhawk lo thleng a ni zawk e"

"Hmangaihna leh Hritlang khuh ri chuan,
Eng anga thawm zawi pawh chhuah mahse,
Hai der theih rual an ni love"

"Hriau benga lazai thil tlang ang mai hian,
Nang ngaihna chuan ka thinlung a vit ngawih ngawih mai!
I tello ka hringnun chu hmuntinah a darh vel chiam a,
A ngaihna hre lo mitmeng chuan thlir reng bak tih theih a nei si lo!"

"I chhingmit mawi chungchuang ngei chuan,
Midang nunah Tha hmuh tum tlat la;
I heh no duhawm chungchuang ngei chuan,
Ngilneihna pai thu chhakchhuak thin ang che;
I taksa pianphung khairual tawk takin,
He khawvelah hian malin i leng ngai lo;
Tih hriatna ril pai chungin i ke chhep thin ang che"

"Hmeichhe nun chu a awlai fahran si lova, 
Mipa ngaihtuahna ang pai a, 
Hmeichhe zahawm nuna khawsak a,
Nula tleitlir ang maia duhawma lan a, 
Sakawr pa ang maia hnathawh ngai nun a ni si a"

"Mitin maiah hian thinlung zawng zawnga,
Midang hmangaih theihna a awm ngei a;
Thinlung kehchhiatna a lo thlen chang pawh hian,
Rilru natna leh rilru hliam tawrhna chuan;
Eng ang taka Hmangaihna ril nge kan pai tih,
Min la zirtir hram thin"

‘Dartui luan sakhmel thlir suh,
Hrilhhai taka bumna pai a ni si a;
Rangka iang hausakna en suh,
Van chhum rang ianga thamral thin a ni si a;
Thinlairil dektu, hmaifang seihna thlentu,
Chumi ngei chu thlang zawk ang che;
Seihna hmaifang chuan,
Thimna ata engah mi hruai thin si a”

Chuti chuan tih leh Ta ila chuan tih thumalte hian,
Anmahni mai chuan chakna thahrui reng an nei love!
Nimahsela, an tan kawp erawh chuan,
Thahrui a zawnga fei ber an nei a ni zawk e!
Chuti chuan a hnenah lo sawi ta ila,
Chuti zawk chuan lo ti ta ila,
Chuti pawh lo ni ta sela,
Hringnun thlak danglam thei,
Nun hlimna thlen thei leh,
Mihring thinlung thlak danglam thei khawpa,
Thahrui chakna nei an lo ni reng si a.

Bahhnukte!
Nang leh keia tawna,
Hmangaihna Saidawi Um pangah hian,
Tawp Ni a intar reng ka lo hre lova,
Hmantlak tawhloh hun tih lah,
A pangah a inbel reng ka lo hmu ngai hlei nem!

Ka hun liam ta zawngah khan,
Inchhirna tur thil tam tak ka ti thin a,
Mahse nang ka lo hmangaihlo che erawh,
Ka hun liam ta zawnga ka inchhirna ber a ni kumkhua tawh ang!

Ngaiteh, ka zan mangah chuan,
Nula tawh hlawllo Nula ka hmu a,
Tlangval tawh hlawllo Tlangval ka hmu bawk!
Nula tawh hlawllo Nu Nula ka hmu a,
Tlangval tawh hlawllo Pa Tlangval rual pawh,
Mahni nihna thlak tuma an beihna thawm ri chu,
Van chhawng chunga Rial rum ri ang mai a rapthlak a ni a,
An saseh tur an veh thawm pawh,
Sakeibaknei riltam hahum thawm ang mai a ni bawk!

Hmangaihtu tak tak che chuan,
Thinlung nat vawng vawngna turin;
Tha a thawh chiam ngai lovang!
Famkimlohna avang chauh zawka,
Tipalh tak meuh meuha;
I thinlung natna a thlen anih ngai chuan,
A mitmeng atangin Amah pawh a Na a ni tih;
Nipui khawlum ang maia hai theih a ni ngai lovang!