Nguina thlarau ka hnena awm reng chu,
Thatho lohna thahrui mi phuar rengtu,
Chawlawlna ninawm ka bรขna kaitu,
Laktlakna reng awm lo ka hringnun hi.
Sapui ลฃam takin ka ลฃam huam huam a,
Thlaler ang maia ka nun khaw rรฃmah,
Tuihna chik chhuah tur reng ka pai ta lo,
Ka chhawlhalna chhawktu pawh ka hmu lo.
Thangvan mรป tรช iang lรชng del del ila,
Kรขwlkil piah ramah chawlh ka nuam mang e,
Chutah chuan ka nun hahdamna tawngin,
Nun khawrรฃm chhawktu ka tawng dah law maw?
Tlangval :
Ni meuh paw'n chhuah hreha a thlir mek chu,
Ka duh tak, rose pรขr iang tai duhawm ber;
Thla รชnna ti duhawm zualtu ngei chu,
Ka hmangaih, thil siam zinga hmuhnawm ber!
Nula :
Ka duhawmna tinreng khum zo val chu,
Kumkhua atรขna ka hmangaih a ni;
Ka ลฃhatna tinreng hliah bo zotu chu,
Dam chhรปng kawppui atรขn ka thlan a ni.
Tlangval :
Va kal ta la, ka duh tak, i hmangaih,
I laichin i nu leh pa hnenah chuan;
Ka tรขn leh i tรขn va dil rawh khawngaih,
Runhmun len zaivawr dun a rem theih nรขn.
Nu leh pa :
รnchhia, hremhmun, mawlna lรปngrรปnthlรขk ber,
Fing rawh, harh chhuak la i khaw hawi zauh rawh;
Mi ลฃha an awma, engah a ni kher,
Meng la, i beng pathumte chu dawh rawh!
Hmelลฃhatna chuan man a neih si loh chuan,
Hlutna dang eng nge a neih chuan ang ni?
Duhawmnain man a neih si loh chuan,
Mawina chu a mawi thlawn mai lo’m ni?
Mihring chuan hmangaih pahnih a neih hi,
Nawmsakna leh lungngaih hreawmna te;
Nun khawlohna thlen thei chรขkna pai si,
Duhthlanna thiang chu i tรขn kan dah e.
Rose pรขr vanglai chu hun rei lote chhรปng,
Ni a lo satin a chul leh mai ลฃhin;
A rim tuina pawh dumde mei dรชt chhรปng,
Khua a lo ลฃhalin a chuai leh mai ลฃhin.
Hmangaihna pachhia a awm ang bawkin,
Hmangaihna hausa a awm ve bawk hi;
Hmangaihna chhenfakawm a awm angin,
Hmangaih tlak mihring an awm ve bawk hi.
Mipa hmaifang ลฃhatna chuan nawmsakna,
Mipa duhawmna chu hausakna nen;
Mipa tha chakna, rosรปma vulhna,
Mipa rintlakna a neihnunna nen.
Nula :
Ka hmaifanga Derhken leh Ainawn pรขr,
Ngawi renga an inbuanna chu en r’u;
An pรขr mawina chu mawina lal pangpรขr,
Phatsantu tenawm an lo nih tak chu.
Hringnunin a tum ber nun chawm seilen,
Zahawmna, hausakna leh nawmna-in;
Chu nunkawngah chuan innghirnghonate'n,
Zahawmnain nawmsakna an lei thin.
Eng nge ka hlawh, ka duh tak ka neih hian?
Duhthusam, rei lotรช chhรปnga hlimna,
Kรขr khat hreawm thai bona mai hian;
A lei zovang maw kumtluana hlimna?
Tlangval :
Khaw dur vanglai tluka ka hmai thimna,
Ruah a buak hmaa khaw thiang hmuhnawm ber;
Ruahthimpui tluk, a nelawm loh takna,
Mangang tawpa nunkawng mi sialsak kher!
Ka hausakna chu ka hmangaihna hen,
Ka pachhiatna pawh ka khawngaihna tluk;
Chรขk taka i lam hawia ke ka pen,
Lungmuang taka tual ka chai ni U-phรนk!
Nula :
Khawvel chuan ka chungah demna tinreng,
Chhak chhuakin selna chuan mi vawm rawh se;
Mi tinin ka chungah รขnchhe tinreng,
A burpui chawpin min barh mai rawh se.
Tlangval :
Hringnun hmasialna khawvela’n mahni,
Hringnun thlir thiam tura nun zir kawnga’n;
Mahni inngaihhlut tlatna thinlung hi,
Vaivit iang mit men a tihfiah lo thin.
Pangpar chi te tak tรช kan tih pawh hian,
Pรขr mawi duhawm tak a chhuah theih nรขn;
A seilen a ngai, lei hรขng berh kรขrah,
Ni zung chakna hmanga a ลฃhanlen nรขn.
Zahthlak - Thudik tak hriatchianna lรปngrรปn,
Huatna - Hmangaihna-a huatna awm lo;
Ngenna - Ani chu ka tรขn a ni lo,
Ka thahrui chakna hriat thiamnaah chuan.
Nula :
Aw, huaisenna leh a tha chakna chu,
Mualphona tawpkhรขwkah lo chang rawh se;
Ka zalna thlan thim ber, ka rรปn nuam chu,
Piansualna bupui hmun lo chang rawh se.
Ka duhna chu ka duhthlan ni lovin,
Ka chhia leh ลฃha hriatna a ni si;
Ka theihna chu ka ta ni hek lovin,
Ka finna pawh ka mawlna a ni si.
Tlangval :
Engkim neia engmah tlachham lo mi,
Ka kawppui awm mi ka zawng mawlh lo ve;
Thil dang zawng aia min thlahlel tur mi,
Dam chhรปng kawppui atรขn ka thlang zawk e.
(Ballad anih si chuan 8-6 syllables a ngai ang, mahse kei chuan 10 ka hmang thung si. Ballad anih si chuan, Quartrain tina tlar 2-na leh tlar 4-na an in rhyme tur a ni si ang, mahse kei chuan tlar tin end word rhyme ka hman bakah, begining words rhyme ka nei zeuh zeuh thung a. Mahse, chu chu a pawimawh ber lo ve. Shakespeare-a Lucrece leh, Venus and Adonis leh, A Lover's Complaint rilruah a lo lang lian zawk tih erawh ka sawi duh. Nula leh tlangval inkรขr hmangaihna, nu leh pa rilru, hmangaihna aia nawmsak thlahhlehna avanga uaia chul ta chanchin chu!)
Manganna thla khawng ri a nat luat chรขng te, mahni inkhawngaiha ka kun tlawk tlawk chรขng te, khawharnain thlipui ang maia mi chhem chรขng te hian, suangtuahna mitthlaa nang nena lรชng dunah inngaiin, hriatna ka hloh lo hram ลฃhin!
Phiarruknain zan thim, sual zalen taka an chetna hnuaiah leh zel pawh, a hmรชl hmang a la thup ลฃhin ang maiin hun liam ta theihnghilh theihna chu, ka lakah a inthup tlat a. A tlatna mual thim lutuk vangin ka zawng hmu zo mawlh lova ni!
Hmangaihna mawlh hi, chhun รชn vanglai ang maiin ka nunah a inlรขr leh ลฃhin a. Khawngaihna nun chuan, ka mitin i hmel duhawm a tih vanga a thlir nin theih loh tluk zetin mi kalsan thei si lo.
I hlimthla mai pawh hian ruahphingphisiau a han sรปr zawh a, chhimbal zรขm kรขr aลฃanga ni zungin lumna min thlen ลฃhin ang maiin, ka nunah nawmna min thlen chรขng hi chuan, khawvel hi a duhawm thar lehin nun hial pawh ka thlakhlelh zual phah ลฃhin.
