Friday, September 18, 2015

Autograph by Zirsangzela Hnamte.



Ka zawt a, ka chikin ka zir bawk a. Miten kut an lo thlak tawh mial dah law maw ti chungin hun rei tak ka ngaichang a. Mahse he hla sawizauna lam chi reng reng ka la chhiar miau loh a, tuman an sawi that duh reng reng loh avangin thiam lo chung chung leh insit tak chungin he hla hi ka han thet ta a ni e.

Autograph chu eng nge ni reng reng? Lehkhabu pakhat, thlalak tarlan theihna leh mahni kutziak hnutchhiah theihna a ni a. A thenah kha chuan Aim in life tarlanna te, hmangaihna chungchang ziakna te leh thil dang dang tarlannate pawh a awm tel thluah thin kha. Sikul kal lai hun, a bikin High School leh College kal lai khan kan uar hle thin. Mahse, tunlai angin thlalak erawh tar mai mai a har deuh a, keimahni leh thiante thuziak khan a khat dal thin anih kha.

Zirsangzela hian eng hunlaiin nge he hla hi a phuah ka hre lo, mahse puitlin tawh hnua phuah a ni tih hairual a awm lo. Ni khat chu a chenna in-ah eng eng emaw khawihin a tul hle a, hna a thawk mawp mawp ni ngei tur a ni. Chutia a tulbuai vanglai tak chuan chhuar emaw khum hnuai emaw a Rangva hmanga siam thingrem hlui tawh tak, tuiek ten an bawm chiai tawh chu a haichhuak ta nawlh a.

Muangchangin chu thingrem upa tawh tak, thil hlui dah thatnana a hman chu a hawng ri ta riai riai a. Chu thingrem chhungah chuan a naupan lai leh rawlthar hun lai, sikul a kal lai leh college a rah lai hun thlenga hriatrengna, hriangnuna tawnhriat hlu tak tak a lo paltlang pui tawh; a dahkhawm thil chi hrang hrangte chu tuaihnumtu leh lainattu nei lo tih hriat tak mai hian a tira fel taka rem an nih ang thlap khan khawhar takin an lo awm niaih a lo ni a.

Chung tawnhriat duhawm tak tak a lo hmanpui tawhte zingah chuan lehkhabu pakhat, a hlui tawh vanga chul chhe lek lek tawh, a kawm pawh tlabal nasa tak, a phek thenkhat phei chu sazu ten chaw atana an rin tawh ni ngei tur chuan a mit a la fal bik nalh a. Vawilehkhatah Zirsangzela khawvel chu Thlanmual ang maiin a reh tlawk tlawk a, suangtuahna leh ngaihruatna thlarau ten a pumin an fanchhuak ta nghal a.

Ka-in a sawifiah thiam rual loh, tawng tluang pangngai hmanga sawichhuah ngaihna awm lo khawpa lunglenna lo thleng chu hlain ti hian a han chhamchhuak ta a, hlarua tin mai leh a thluk chen hian an va mawi chungchuang tak em!

Tuahrem laisuih, chun ro iang a,
Bawm thir hnuai chhung chang tawh hnu;
Ai emaw! ka dawn ni a,
Tuan tul lai tak ka hawn nia le?

Thingrem sawi nan Bawm thir rawn hmangin Laisuih, lehkhabu sawi nana hman thin a rawn hmang bawk a. Helaia Laisuih a tih lai tak hi a thu ngun taka enin Lehkhabu ni lovin  Chun ro - Nu ber rohlu zinga pakhat, Inneih Certificate, Thingrem mawnga dah that tawh hnu a kawk ngei ang tih a rinawm ta a ni.

Chuti anih chuan a nupui nena an induhna tipuitling tura an Nu leh pa ten Nupui Pasal atana an  Tuahrem a sawina lo niin, Chun ro iang a tih pawh hi Nu ber tana hlutna tawp nei zinga pakhat, Hmangaihna a char hnan lehkhaphek tihna a lo ni thei ang.

Tuahrem tih hi fel taka remkhawm tihna lam a hawi thei a, Laisuih tih pawh lehkhabu tihna a ni bawk tih mawi em emin kan la hmu ang. He hla chang khatna tlar khat hian a sawitum tak bera chu Mihringa hmangaihna tipuitlinna kawnga pawimawh ber Nupa a insiamna lantir a, nemnghettu Inneih Certificate, a hlut ang hua tarlan reng leh leklam reng hlawh hauh si lo, innneih zawh hnu lawka en leh zen zen ngai tawh loh tura dahthat thin ang maia hlutna pai, ngaihsak hlawh tawh lo, Lehkhabu, Autograph chanchin a ni ta a ni.

A-i, mihring min mawlh tlattu sawifiah thiam rual si loh hmanga hla chang a han remkhawm hi a mawi tak zet zet a ni.

Chu lehkhabu hlui tawh tak, a hlutna erawh chhutchhuak phak rual loh kaltlang chuan Pa berin fate hnena hmangaih leh duhsak taka thil a hrilh ang mai hian hun liamta-a hringnun duhawm ber ber, hlimawm ber ber, ngaihawm ber ber chanchinte chu he hla phuahtu hnenah hian a hrilh ta mawlh mawlh mai a.

Autograph biahthu zua iang hriltu, tihlai a zuai ang hriltu kan tih hi zua iang tihtur a ni tih i hre thar ang u.

Chung hun liam tawh, kohkir rual lohte chuan hlim zai a vawrpui, lawmzai a relpui, tahzai a tawhrpui a thiante nena lungkham nei lek lova an khawsak thin lai nun a ngaihtir ta vawng vawng a. Lunglenna vawrtawp a nunah rawn thlengin khawharna namen lovin a pumin a rawn luah ta nghal bawk a.

Lehkhabu chhunga thlalak hlui tak takte chu a han thlek vawng vawng a. Suangtuahna mitthla-ah a thiante hmel an rawn inlar sup sup a, an nui hmel, an thinrim fiam hmel, an lungngai hmel zawng zawngte chu chiang takin a zuk hmu thar leh a. Nimin ang maiin engkim mai chu a nunah an la fiahin tu’n an la nawhreh sak lo tih a va chiang em!

Tunah zawng thenkhat ten zamual an liam tawh a, thenkhat an tar chak lo tawhin an hmel pawh a zur chhe tawh hle ang. Then erawh hun rei tak chhung an chanchin reng reng a hre ngai lo a ni dawn si a.

Chu lehkhabu te-ah erawh chuan an vanglai, an duhawm zual lai hmel kha chiang takin a lang hnaivai a! Chu hunah chuan he hla phuahtu khawvel chu Rorelna In-ah changin Lunglenna chu Thupui bera hmangin Rorel Agenda dang reng reng chu hunah chuan chhawpchhuah a rem lo. Rorelna chu nileng pawn an zo thei lo, a leng vawng vawng em a lo ni!

Lunglenna rawn thlentu lehkhabu ngei mai chu hlain tihian a han chawi ta a.

Autograph biahthu zua iang hriltu
Rual kim len lai min ngaihtir e;
Thlir changin lunglen ni rel a rei,
Hai ang tar lo, rualhlui sakhmel.

Hun liamta-ah chambangin he lehkhabu a lei dawn lai khan Sial ang maia hlutna pai anih vangin roh em emin a lei anih kha. Ti ema lunglenna thuchah pai tur a la ni ang tih erawh a suangtuah phak ngai lo reng reng! Chuvang chuan he hla phuahtu hi chu lunglenna khawvel lo thleng phutah chuan cham hlen a chak ta ngawih ngawih a, mahni hmasial tak maiin nitina a nunphung kal lai lam titawp hial turin chu Lehkhabu chu tur hmanhmawh ta a! Chu chauh ni lovin a nuna lunglenna rawn thlentu Lehkhabu vek chu a lunglen hnemtu a tang turin a ngen ta lawm lawm mai a ni!

Nunhlui mual liam tawh leh tun hun chu mawi em emin tihian hlain a han chawi ta a ni.

Hmana sial ang ka lei laiin,
Ka duang nem che maw - lunglen
Kalsiam chang tin reltluang khama'n,
A hnemah tal ?uan nang che aw.

Tu’n an lai dai pawh loh ramhnuai pilril, ngaw tha pui pui hnuaia Thingse kua-a Bu khuar Khawivah lo seilian ten Thlasik chhung zawng Thingse kung an belh hnuah, Thlasik a lo tawpin Thingse kua atangin hmun hrang hrang, mahni saseh mual hran hran an pan darh sang sang thin.

Chulai thusei tak mai chu tawifel takin tihian a han khaikhawm thiam hi chhut ngun poh leh a ril ting mai a ni - Ram loh siahthing vahkhuai iangin.

Chutiang chiah chuan hmun khata tualchai za a, khaw khata tudang mah ngai lova lenlai nite chu hmalam pan reng Hun chuan rawn nangchingin mahni seh seh mualah, tuanna mual hrang hrangah anmahni tlat tlata tla theuh turin a thawn darh zo ta.

Khawiah nge a lenrualte chu an awm zawh tak ang le tiin ngui tak chungin he hla phuahtu hian a hringnun a hmang tih hai theih a ni lo.

Zan tlai nem leh Thla en zana hlim taka Ukulele leh Tingtang tukchawp nena hla a sakpui thinte chu khawnge an awm zawh tak? Chu a chhungrila lunglenna boruak inpha man chho zut zut maite chu tihian hlain a han chawi leh ta a.

Ram loh siahthing vahkhuai iangin,
Sikpui kan tawng kan tin zo ta;
Khawia'n ?uan ve ang maw aw?
Hmana lungrual zai vawr za kha.

Lunglenna khawvel chuan suangtuahna ramah chentir mah se chu lehkhabu vek chuan duhsak takin a hringnun khawvelah a hruai let leh ta a. Lehkhaphek tin maite chuan rohlu tha ber ber an kawlta em ni tih mai turin phek tin maite chuan a nunah hlutna an pai a lo ni.

Phek tinte chuan thu tha leh duhawm ber ber, ngaihawm leh lungtiawi ber ber an kawl vek a. Chung lehkhaphek tina chuangte nena hringnun hlawhtlinna an chanlai ang reng reng kha a nunin a tawng leh tawh ngai lo tih a hrechhuak a.

Chang tawp ber tlar khatnaah hian Chang khatna tlar hmasa ber a hla thu hman kan hmu leh a. Mahse a hma angin a hmang ta hauh lo. Laisuih tuahrem khar tin hawngin, a ti ta daih a. A hma kha chuan Tuahrem Laisuih a ti a ni si a!

Helai taka Reverse Verse a hman dan hi a ril ngawih ngawih a, hmuhchian pawh a har hle. Thumal inang reng awmzia inzul em em, mahse thil pahnih inang lo em em sawina a ni si a. A hma kha chuan Nu leh pa sawirem hmanga kutsuihna chungchang a sawi a, tunah erawh chuan Lehkhabu, Autograph phektin chungchang a sawi tih ‘Laisuih tuahrem khar tin hawngin’ a langchiang hle a. Heti taka miril anihna hi chhuichhuah anih chian hian a ropui zual zel zawng a lo ni e.

Autograph phektin ten a hringnuna ropuina an chan vanglai, hringnun hlawhtlinna an tarlan a rawn sawi lai Philosophy han rilzia hi chhut ngun ngai tak a ni.

Hringnun Hlawhtlinna chu Hringfa hausakna leh ropuina lamah in nghat lovin midang itsikna nei lo, huat nei hek lo, induhsak tawn taka tupawh an len dial dial theihna nun chu a ni si a. Helai a hmufiah lutuk hi a van ropui ngai em!

Laisuih tuahrem khar tin hawngin
Biahmâng thu tin zai ang hril e;
Hei ang renga than ngur hlan hi
Ka hringnun hian tawng leh ang maw?

Chuti taka hringnun hlawhtlinna chu kan hmufiah lovang tih a hlau em em a ni. Helai, Hei ang reng a than ngur hlan hi, tihlai Philosophy hi rei ngial ka ngaihtuah hnua ka hriatthiam chauh a ni. A hla thu hi Zirsangzela Hnamte Hlabu a mi lakchhuak a ni e.

A-i emaw - A eng ber kher nge, a eng emaw
Bawmthir - Thirthingrem, rangva a siam hmanlai mi kha.
Biah mang - Thu tha leh duhawm
Biahthu - Inbiakna thu
Chun - Nu
Ro - Thil hlu
Kham - Dal, tawksir
Laisuih - Lehkhabu,
Ramloh - Ramhnuai, ngaw
Rel - Sawi, rorel
Hai ang tar lo- Upa lo/chul lo
Sial ang lei - Thil lei
Sikpui - Thlasik
Siahthing - Thingsia
Than ngur - Hlawhtlinna, hmingthanna, dinchhuahna
Tuahrem - Siam rem, rem fel, kutsuih, sawirem
Vahkhuai - Khuaivah
Zai vawr - Hla hrang hrang sa

No comments:

Post a Comment

𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞-𝐚𝐡 𝐆𝐫𝐚𝐦𝐦𝐚𝐫 𝐚 𝐩𝐚𝐰𝐢𝐦𝐚𝐰𝐡 𝐞𝐦 ?

              Mihringin kawng engkima a mihring a nihna chi hrang hrang; lunglêng thei, lunghnûr ţ hin, thinrim ţ hin, lawma nui ţ hin etc...