Tuesday, January 25, 2022

饾悂饾惀饾悮饾惂饾悿 饾悤饾悶饾惈饾惉饾悶 (饾悕饾惃饾惂-饾惁饾悶饾惌饾惈饾悽饾悳饾悮饾惀).



Muanga l没ngkham buai nei lova laitual,
Khawthlir tl芒ng chuan lova kan l锚n laiin;
Chakma l没ngmawl tia kan sit rualte’n,
Sir sawn z芒i r锚lin hmatiang min pansan.

Zofa l没ngmawl, chapo 芒tnaa thuam,
Changkanna ei tling lo thar chhuaktu chu;
Chakma l没ngmawl tia kan hmuhsitte’n,
Thangchhuah diar min khimsan, min harh khalh e!

Hmanah zawng laisen l没ng an mawl ngei e,
Tunah zawng kan laisen l没ng a mawl zo;
Babute tia Chakma valrualte,
Zo lanu’n chibai a b没k hnai zo ta!

Kan l没ngmawlin chinlem a nei lo e,
Changkang taka tlakranna kawng zawhin;
Chapo, mahni hmasialin kan tlawm m锚k,
Harh zai r锚lin kan tho chhuak d芒wn lo’m ni?

Pipu l没ngmawl tia kan selte kha,
Lei thuahriat ata lo tho leh se zawng;
An thlahte 牛ahin luaithli an n没l ang,
A pawi ngei e, harh zai r锚l rawh tiin!

Zo lanu valrual, i tlai lua ang e,
Chhak thlang, chhim hmara hnam dang l锚ng zawngte’n;
Hnutiang hawi lote’n hmatiang an sawn hi,
Aw harh lul rawh, i muthlu rei lua e!


(Blank Verse chu lambi 10, iambic pentameter hmanga remkhawm, rhyme scheme hmang lo, William Shakespeare-ate hun laia lemchan an ziahna Poetry Form)

No comments:

Post a Comment

饾悑饾悽饾惌饾悶饾惈饾悮饾惌饾惍饾惈饾悶-饾悮饾悺 饾悊饾惈饾悮饾惁饾惁饾悮饾惈 饾悮 饾惄饾悮饾惏饾悽饾惁饾悮饾惏饾悺 饾悶饾惁 ?

              Mihringin kawng engkima a mihring a nihna chi hrang hrang; lungl锚ng thei, lunghn没r 牛 hin, thinrim 牛 hin, lawma nui 牛 hin etc...